More More More Paroles Traduction Française

INTRO: D → D/G (4x)
INTRO : D → D/G (4x)
ENGLISH CHORUS:
CHŒUR ANGLAIS :
I need more, more, more,
J'ai besoin de plus, plus, plus,
Je - sus more of You
Je - sus plus de Toi
ch /ch
ch /ch
I need so much more
J'ai besoin de tellement plus
Je - sus more, more, more
Je - sus plus, plus, plus
VERSE 1:
VERSET 1 :
When I have been all used up
Quand j'ai été tout épuisé
Fill me like an empty cup,
Remplis-moi comme une tasse vide,
And when it seems I have had enough
Et quand il semble que j'en ai assez
I'll still need more, more, more.
J'en aurai encore besoin de plus, plus, plus.
The hunger inside of me,
La faim en moi,
My spirit and soul agree,
Mon esprit et mon âme sont d'accord,
I've tasted and now I see
J'ai goûté et maintenant je vois
I need more of You.
J'ai besoin de plus de Toi.
chorus:
refrain :
I need more, more, more,
J'ai besoin de plus, plus, plus,
Je - sus more of You
Je - sus plus de Toi
ch /ch
ch /ch
I need so much more
J'ai besoin de tellement plus
Je - sus more, more, more
Je - sus plus, plus, plus
VERSE 2:
VERSET 2 :
If I'm in a desert place,
Si je suis dans un endroit désert,
Or dry as an empty vase
Ou sécher comme un vase vide
Fill me up 'til it's to the top;
Remplissez-moi jusqu'au sommet ;
I'll still need more, more, more.
J'en aurai encore besoin de plus, plus, plus.
Like numbers go to in-fini-ty
Comme si les nombres allaient à l'infini
Or an endless e-terni-ty,
Ou une e-ternité sans fin,
Like the universe just goes on and on
Comme si l'univers continuait encore et encore
I need more of You.
J'ai besoin de plus de Toi.
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
SPANISH CHORUS:
CHŒUR ESPAGNOL :
Quie - ro mas, mas, mas
Quie - ro mas, mas, mas
Cris - to mas de Ti
Cris - au mas de Ti
ch /ch
ch /ch
Quie - ro mas, mas, mas
Quie - ro mas, mas, mas
Cris - to mas de Ti (end)
Cris - au mas de Ti (fin)