Different Roads 歌詞 日本語訳

Tonight I walk these city streets
今夜私はこの街の通りを歩きます
And I think about the past
そして過去のことを考える
when you were mine and our love was forever
あなたが私のもので、私たちの愛が永遠だったとき
I never thought that you would go
あなたが行くとは思わなかった
Never dreamed that you would leave
あなたが去ってしまうとは夢にも思わなかった
Now the taste I have is bitter sweet
今の私の味はほろ苦い
Pre-horus
プレホルス
I know you had to go
あなたが行かなければならなかったのはわかっています
And find that new horizon
そしてその新しい地平線を見つけてください
Your star was calling endlessly
あなたのスターは絶え間なく呼んでいた
In my heart I can only wish you well
心の中ではあなたのご冥福を祈ることしかできません
I hope you find your every dream
あなたがあなたのあらゆる夢を見つけられることを願っています
horus
ホルス
We have taken different roads
私たちは別々の道を歩んできました
We have gone our separate ways
私たちは別々の道を歩んできました
Though there maybe many miles between us
私たちの間には何マイルもあるかもしれないけど
In my heart the love remains
心の中には愛が残っている
It will not change acrosss a thousand days
千日が経っても変わらない
Down a different road, Down a different road
違う道を歩いて、違う道を歩いて
That old river's turning, but is it going anywhere?
あの古い川は変わりつつあるけど、どこへ行くの？
Maybe like me, it's trying to find it's way back home
たぶん私と同じように、家に帰る道を探しているのかもしれない
But all alone can my heart rest?
でも、ひとりで心は休めるでしょうか？
How will my eyes begin to trust?
どうすれば私の目は信頼できるようになるのでしょうか？
I only want the best for the both of us
私たちは二人にとって最善のことだけを望んでいます
Pre-horus
プレホルス
Maybe somewhere in a different time or space
もしかしたら違う時間か空間のどこかで
We'll find a place where we can go
僕らは行ける場所を見つけるよ
I'll hold that moment
その瞬間を留めておきます
Forever and for always
いつまでも、いつまでも
su
す
I'll never be that far away
そんなに遠くには決して行かないよ
horus
ホルス
We have taken different roads
私たちは別々の道を歩んできました
We have gone our separate ways
私たちは別々の道を歩んできました
Though there maybe many miles between us
私たちの間には何マイルもあるかもしれないけど
In my heart the love remains
心の中には愛が残っている
It will not change acrosss a thousand days
千日が経っても変わらない
Down a different road,
違う道を進んで、
ridge
尾根
Time has been my only friend
時間だけが私の友達だった
The truth is like a knife
真実はナイフのようなもの
It cuts right through you
それはあなたを突き抜けます
I never want to loose you
私はあなたを決して失いたくない
horus
ホルス
We have taken different roads
私たちは別々の道を歩んできました
We have gone our separate ways
私たちは別々の道を歩んできました
Though there maybe many miles between us
私たちの間には何マイルもあるかもしれないけど
In my heart the love remains
心の中には愛が残っている
It will not change across a thousand days
千日経っても変わらない
Down a different road
違う道を進んで
Down a different road
違う道を進んで