Different Roads Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joe Cocker - Farklı Yollar
by Joe Cocker
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tonight I walk these city streets
Bu gece bu şehrin sokaklarında yürüyorum
And I think about the past
Ve geçmişi düşünüyorum
when you were mine and our love was forever
sen benim olduğun ve aşkımızın sonsuza kadar olduğu zamanlar
I never thought that you would go
gideceğini hiç düşünmemiştim
Never dreamed that you would leave
Gideceğini hiç hayal etmedim
Now the taste I have is bitter sweet
Şimdi sahip olduğum tat acı tatlı
Pre-horus
Horus öncesi
I know you had to go
Gitmek zorunda olduğunu biliyorum
And find that new horizon
Ve o yeni ufku bul
Your star was calling endlessly
Yıldızın durmadan çağırıyordu
In my heart I can only wish you well
Kalbimde sana sadece iyi dilekler dileyebilirim
I hope you find your every dream
Umarım her hayalini bulursun
horus
horus
We have taken different roads
Farklı yollara gittik
We have gone our separate ways
Ayrı yollarımıza gittik
Though there maybe many miles between us
Aramızda kilometrelerce mesafe olmasına rağmen
In my heart the love remains
Kalbimde sevgi kaldı
It will not change acrosss a thousand days
Bin gün geçse de değişmeyecek
Down a different road, Down a different road
Farklı bir yolda, Farklı bir yolda
That old river's turning, but is it going anywhere?
O eski nehir dönüyor ama bir yere gidiyor mu?
Maybe like me, it's trying to find it's way back home
Belki benim gibi o da eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyor
But all alone can my heart rest?
Ama tek başıma kalbim dinlenebilir mi?
How will my eyes begin to trust?
Gözlerim nasıl güvenmeye başlayacak?
I only want the best for the both of us
Sadece ikimiz için de en iyisini istiyorum
Pre-horus
Horus öncesi
Maybe somewhere in a different time or space
Belki farklı bir zaman veya mekanda bir yerde
We'll find a place where we can go
Gidebileceğimiz bir yer bulacağız
I'll hold that moment
O anı tutacağım
Forever and for always
Sonsuza kadar ve daima
su
su
I'll never be that far away
Asla o kadar uzakta olmayacağım
horus
horus
We have taken different roads
Farklı yollara gittik
We have gone our separate ways
Ayrı yollarımıza gittik
Though there maybe many miles between us
Aramızda kilometrelerce mesafe olmasına rağmen
In my heart the love remains
Kalbimde sevgi kaldı
It will not change acrosss a thousand days
Bin gün geçse de değişmeyecek
Down a different road,
Farklı bir yolda,
ridge
sırt
Time has been my only friend
Zaman benim tek dostumdu
The truth is like a knife
Gerçek bir bıçak gibidir
It cuts right through you
Tam senin içini kesiyor
I never want to loose you
seni asla kaybetmek istemiyorum
horus
horus
We have taken different roads
Farklı yollara gittik
We have gone our separate ways
Ayrı yollarımıza gittik
Though there maybe many miles between us
Aramızda kilometrelerce mesafe olmasına rağmen
In my heart the love remains
Kalbimde sevgi kaldı
It will not change across a thousand days
Bin gün geçse de değişmeyecek
Down a different road
Farklı bir yolda
Down a different road
Farklı bir yolda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.