Different Roads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joe Cocker - Różne drogi

by Joe Cocker

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joe Cocker Different Roads

Tonight I walk these city streets
Dzisiaj wieczorem spaceruję ulicami miasta
And I think about the past
I myślę o przeszłości
when you were mine and our love was forever
kiedy byłeś mój i nasza miłość była wieczna
I never thought that you would go
Nigdy nie myślałem, że pójdziesz
Never dreamed that you would leave
Nigdy nie marzyłem, że odejdziesz
Now the taste I have is bitter sweet
Teraz mam smak gorzko-słodki
Pre-horus
Przed Horusem
I know you had to go
Wiem, że musiałeś iść
And find that new horizon
I znajdź ten nowy horyzont
Your star was calling endlessly
Twoja gwiazda wołała bez końca
In my heart I can only wish you well
W głębi serca mogę Ci tylko życzyć powodzenia
I hope you find your every dream
Mam nadzieję, że znajdziesz każde swoje marzenie
horus
Horus
We have taken different roads
Poszliśmy różnymi drogami
We have gone our separate ways
Poszliśmy własnymi drogami
Though there maybe many miles between us
Chociaż może dzieli nas wiele mil
In my heart the love remains
W moim sercu miłość pozostaje
It will not change acrosss a thousand days
Nie zmieni się to przez tysiąc dni
Down a different road, Down a different road
W dół inną drogą, w dół inną drogą
That old river's turning, but is it going anywhere?
Ta stara rzeka się obraca, ale czy dokądkolwiek zmierza?
Maybe like me, it's trying to find it's way back home
Może tak jak ja próbuje znaleźć drogę powrotną do domu
But all alone can my heart rest?
Ale czy moje serce samotnie może odpocząć?
How will my eyes begin to trust?
Jak moje oczy zaczną ufać?
I only want the best for the both of us
Chcę tylko tego, co najlepsze dla nas obojga
Pre-horus
Przed Horusem
Maybe somewhere in a different time or space
Może gdzieś w innym czasie i przestrzeni
We'll find a place where we can go
Znajdziemy miejsce, gdzie będziemy mogli się udać
I'll hold that moment
Wytrzymam tę chwilę
Forever and for always
Na zawsze i na zawsze
su
su
I'll never be that far away
Nigdy nie będę tak daleko
horus
Horus
We have taken different roads
Poszliśmy różnymi drogami
We have gone our separate ways
Poszliśmy własnymi drogami
Though there maybe many miles between us
Chociaż może dzieli nas wiele mil
In my heart the love remains
W moim sercu miłość pozostaje
It will not change acrosss a thousand days
Nie zmieni się to przez tysiąc dni
Down a different road,
W dół inną drogą,
ridge
grzbiet
Time has been my only friend
Czas był moim jedynym przyjacielem
The truth is like a knife
Prawda jest jak nóż
It cuts right through you
Przecina cię prosto
I never want to loose you
Nigdy nie chcę cię stracić
horus
Horus
We have taken different roads
Poszliśmy różnymi drogami
We have gone our separate ways
Poszliśmy własnymi drogami
Though there maybe many miles between us
Chociaż może dzieli nas wiele mil
In my heart the love remains
W moim sercu miłość pozostaje
It will not change across a thousand days
Nie zmieni się to przez tysiąc dni
Down a different road
W dół inną drogą
Down a different road
W dół inną drogą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.