You Can Leave Your Hat On Liedtext Deutsche Übersetzung

You Can Leave Your Hat On, Interpretation
Du kannst deinen Hut auflassen, Interpretation
Artist....: Joe Cocker
Künstler....: Joe Cocker
Title.....: You Can Leave Your Hat On
Titel....: Du kannst deinen Hut auf lassen
Author....: Frank Grogasteiger
Autor....: Frank Grogasteiger
http://www.dregenrocks.de
http://www.dregenrocks.de
Version...: 4th October 2006
Version...: 4. Oktober 2006
Comment...: While searching for this song on the web, I found some real crap
Kommentar...: Als ich im Internet nach diesem Song suchte, bin ich auf echten Mist gestoßen
and some medium crap, but nothing really satisfying, so here is my premium
und ein bisschen mittelmäßiger Mist, aber nichts wirklich Befriedigendes, also hier ist meine Prämie
interpretation of this song. Nevertheless I thought about tranposing this song
Interpretation dieses Liedes. Trotzdem habe ich darüber nachgedacht, dieses Lied zu transponieren
into E-Minor for a possible Metal-Version of this cool song, but for now the
in e-Moll für eine mögliche Metal-Version dieses coolen Songs, aber vorerst die
original way should be quite enough. :-)
Der ursprüngliche Weg sollte völlig ausreichen. :-)
Use chord-variations on your own.
Verwenden Sie selbst Akkordvariationen.
Song Key..: C-Minor
Liedtonart: C-Moll
(Nice lick over Eb, also using during the Bridge near the end of the song.
(Schöner Lick über Eb, der auch während der Bridge gegen Ende des Liedes verwendet wird.
Try to play it quite smoothly, maybe using hammer-on's.)
Versuchen Sie, es ganz gleichmäßig zu spielen, vielleicht mit Hammerschlägen.)
This one 3 times: Then this one quickly played:
Dieses hier 3 Mal: Dann dieses hier schnell gespielt:
VRS
VRS
(Use this lick while Cm is played. Or hand this over to your bass.)
(Verwenden Sie diesen Lick, während Cm gespielt wird. Oder geben Sie ihn Ihrem Bass.)
Baby take off your coat / real slow
Baby, zieh deinen Mantel aus / ganz langsam
And take off your shoes / I'll take your shoes
Und zieh deine Schuhe aus / Ich nehme deine Schuhe
Baby take off your dress / yes yes yes
Baby, zieh dein Kleid aus / ja ja ja
1ST RRIN
1. RRIN
You can leave your hat on
Du kannst deinen Hut auflassen
You can leave your hat on
Du kannst deinen Hut auflassen
You can leave your hat on
Du kannst deinen Hut auflassen
VRS
VRS
Go on over there / Turn on the light / No all the lights
Gehen Sie da drüben weiter / Schalten Sie das Licht ein / Keine Lichter
Come back here / Stand on this chair / That's right
Komm zurück / Stell dich auf diesen Stuhl / Das stimmt
Raise your arms up to the air / no shake 'em
Heben Sie Ihre Arme in die Luft / schütteln Sie sie nicht
RI
RI
You give me a reason to live
Du gibst mir einen Grund zu leben
You give me a reason to live
Du gibst mir einen Grund zu leben
You give me a reason to live
Du gibst mir einen Grund zu leben
You give me a reason to live
Du gibst mir einen Grund zu leben
VRS-LIK-VRITION
VRS-LIK-VRITION
(Last Tone on Bb to bidge into the Refrain)
(Letzter Ton auf B, um in den Refrain einzusteigen)
2N RRIN | SOM KIN O SX-SOLO
2N RRIN | SOM KIN O SX-SOLO
Sweet darling (you can leave your hat on) You can leave your hat on
Süßer Schatz (du kannst deinen Hut auflassen) Du kannst deinen Hut auflassen
BABY!!!! (you can leave your hat on) you can leave your hat on
BABY!!!! (Du kannst deinen Hut auflassen) Du kannst deinen Hut auflassen
(you can leave your hat on)
(Du kannst deinen Hut auflassen)
(you can leave your hat on)
(Du kannst deinen Hut auflassen)
VRS
VRS
Suspicious minds a talkin'- try'n' to tear us apart
Verdächtige Köpfe reden und versuchen uns auseinander zu reißen
they don't believe in this love of mine
Sie glauben nicht an meine Liebe
they don't know I love you
Sie wissen nicht, dass ich dich liebe
INTRO-Lick
INTRO-Lick
They don't know what love is
Sie wissen nicht, was Liebe ist
INTRO-Lick
INTRO-Lick
They don't know what love is
Sie wissen nicht, was Liebe ist
INTRO-Lick
INTRO-Lick
They don't know what love is
Sie wissen nicht, was Liebe ist
I know what love is
Ich weiß, was Liebe ist
VRS-LIK-VRITION
VRS-LIK-VRITION
RPT 2N RRIN 'til N
RPT 2N RRIN bis N