You Can Leave Your Hat On Songtekst Nederlandse Vertaling

You Can Leave Your Hat On, Interpretation
Je kunt je hoed op laten, interpretatie
Artist....: Joe Cocker
Artiest...: Joe Cocker
Title.....: You Can Leave Your Hat On
Titel.....: Je kunt je hoed op laten staan
Author....: Frank Grogasteiger
Auteur...: Frank Grogasteiger
http://www.dregenrocks.de
http://www.dregenrocks.de
Version...: 4th October 2006
Versie...: 4 oktober 2006
Comment...: While searching for this song on the web, I found some real crap
Commentaar...: Toen ik op internet naar dit nummer zocht, vond ik echt onzin
and some medium crap, but nothing really satisfying, so here is my premium
en wat medium onzin, maar niets echt bevredigend, dus hier is mijn premie
interpretation of this song. Nevertheless I thought about tranposing this song
interpretatie van dit lied. Toch dacht ik erover om dit nummer te transponeren
into E-Minor for a possible Metal-Version of this cool song, but for now the
in E-Minor voor een mogelijke metalversie van dit coole nummer, maar voor nu de
original way should be quite enough. :-)
originele manier zou voldoende moeten zijn. :-)
Use chord-variations on your own.
Gebruik zelf akkoordvariaties.
Song Key..: C-Minor
Liedtoonsoort..: C-mineur
(Nice lick over Eb, also using during the Bridge near the end of the song.
(Mooie lik over Eb, ook gebruikt tijdens de bridge aan het einde van het nummer.
Try to play it quite smoothly, maybe using hammer-on's.)
Probeer het vrij soepel te spelen, misschien met behulp van hammer-on's.)
This one 3 times: Then this one quickly played:
Deze 3 keer: Toen speelde deze snel:
VRS
VRS
(Use this lick while Cm is played. Or hand this over to your bass.)
(Gebruik deze lick terwijl Cm wordt gespeeld. Of geef deze aan je bas.)
Baby take off your coat / real slow
Baby, trek je jas uit / heel langzaam
And take off your shoes / I'll take your shoes
En trek je schoenen uit / ik neem je schoenen
Baby take off your dress / yes yes yes
Baby, trek je jurk uit / ja ja ja
1ST RRIN
1E RRIN
You can leave your hat on
Je kunt je hoed op laten
You can leave your hat on
Je kunt je hoed op laten
You can leave your hat on
Je kunt je hoed op laten
VRS
VRS
Go on over there / Turn on the light / No all the lights
Ga daarheen / Doe het licht aan / Geen alle lichten
Come back here / Stand on this chair / That's right
Kom hier terug / Ga op deze stoel staan / Dat klopt
Raise your arms up to the air / no shake 'em
Steek uw armen in de lucht / schud ze niet
RI
RI
You give me a reason to live
Je geeft mij een reden om te leven
You give me a reason to live
Je geeft mij een reden om te leven
You give me a reason to live
Je geeft mij een reden om te leven
You give me a reason to live
Je geeft mij een reden om te leven
VRS-LIK-VRITION
VRS-LIK-VRITION
(Last Tone on Bb to bidge into the Refrain)
(Laatste toon op Bb om in het refrein te komen)
2N RRIN | SOM KIN O SX-SOLO
2N RRIN | SOM KIN O SX-SOLO
Sweet darling (you can leave your hat on) You can leave your hat on
Lieve schat (je kunt je hoed laten staan) Je kunt je hoed laten staan
BABY!!!! (you can leave your hat on) you can leave your hat on
BABY!!!! (je kunt je hoed op laten) je kunt je hoed op laten
(you can leave your hat on)
(je kunt je hoed op laten)
(you can leave your hat on)
(je kunt je hoed op laten)
VRS
VRS
Suspicious minds a talkin'- try'n' to tear us apart
Verdachte geesten proberen ons uit elkaar te drijven
they don't believe in this love of mine
ze geloven niet in deze liefde van mij
they don't know I love you
ze weten niet dat ik van je hou
INTRO-Lick
INTRO-lik
They don't know what love is
Ze weten niet wat liefde is
INTRO-Lick
INTRO-lik
They don't know what love is
Ze weten niet wat liefde is
INTRO-Lick
INTRO-lik
They don't know what love is
Ze weten niet wat liefde is
I know what love is
Ik weet wat liefde is
VRS-LIK-VRITION
VRS-LIK-VRITION
RPT 2N RRIN 'til N
RPT 2N RRIN tot N