A Night to Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo #3
كابو رقم 3
Intro: G-D-Em-C-D
المقدمة: G-D-Em-C-D
Been one tough week, dead on my feet
لقد كان أسبوعًا صعبًا، ميتًا على قدمي
But I've made plans for tonight
لكنني وضعت خططًا لهذه الليلة
When I'm feeling blue know just what to do
عندما أشعر باللون الأزرق أعرف فقط ما يجب القيام به
And how to make it right
وكيفية جعلها صحيحة
Seems like I've needed this forever
يبدو أنني كنت في حاجة إلى هذا إلى الأبد
Am D G D-C (or just palm mute it)
Am D G DC (أو مجرد كتم صوت راحة اليد)
Gonna have myself a night to remember
سأحصل على ليلة لاتذكرها
Chorus,
جوقة،
Dim the lights lock the door spread you're pictures
أطفئ الأضواء وأغلق الباب وانشر صورك
On the floor throw the dust off of our past
على الأرض ننفض الغبار عن ماضينا
Let it all come flooding back
دع كل شيء يعود بالفيضان
Cause it aint easy being strong and when cant forget
لأنه ليس من السهل أن تكون قويًا وعندما لا تستطيع أن تنسى
You're gone I just surrender
لقد رحلت أنا فقط أستسلم
C D G-D-Em-C-D (Dont Play D-Chord for Outro)
C D G-D-Em-C-D (لا تعزف على وتر D للخاتمة)
and Have myself a night to remember
وأحصل على ليلة لا تنسى
Verse2
الآية2
Sad aint my style but once in a while
حزين ليس أسلوبي ولكن مرة واحدة في حين
I just have to give in
علي فقط أن أستسلم
Cause a woman like you is so hard to lose
لأن امرأة مثلك من الصعب جدًا أن تخسرها
You just dont want it to end
أنت فقط لا تريد أن تنتهي
And I know this can't go on forever
وأنا أعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Am D G D-C (or just palm mute it)
Am D G DC (أو مجرد كتم صوت راحة اليد)
So tonight I'll have a night to remember
لذلك الليلة سيكون لدي ليلة لاتذكرها
repeat chorus,
تكرار الكورس،
Outro:
الخاتمة:
Oh it aint easy being strong and when I can't
أوه، ليس من السهل أن أكون قويًا وعندما لا أستطيع ذلك
Forget you're gone I'll just surrender
انسى أنك رحلت، سأستسلم فحسب
And have myself a night to remember
وأحصل على ليلة لا تنسى
(Thanks to krhobbar for tabs)
(شكرًا لـ krhobbar على علامات التبويب)