A Night to Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo #3
Capo #3
Intro: G-D-Em-C-D
Intro: G-D-Em-C-D
Been one tough week, dead on my feet
Het was een zware week, dood op de been
But I've made plans for tonight
Maar ik heb plannen gemaakt voor vanavond
When I'm feeling blue know just what to do
Als ik me somber voel, weet ik precies wat ik moet doen
And how to make it right
En hoe je het goed kunt maken
Seems like I've needed this forever
Het lijkt erop dat ik dit voor altijd nodig heb gehad
Am D G D-C (or just palm mute it)
Am D G D-C (of demp het gewoon met de hand)
Gonna have myself a night to remember
Ik ga een avond beleven om nooit te vergeten
Chorus,
koor,
Dim the lights lock the door spread you're pictures
Dim de lichten, doe de deur op slot en spreid je foto's
On the floor throw the dust off of our past
Gooi op de vloer het stof van ons verleden
Let it all come flooding back
Laat het allemaal terugstromen
Cause it aint easy being strong and when cant forget
Omdat het niet gemakkelijk is om sterk te zijn en wanneer je het niet kunt vergeten
You're gone I just surrender
Je bent weg, ik geef me gewoon over
C D G-D-Em-C-D (Dont Play D-Chord for Outro)
CD G-D-Em-C-D (Speel geen D-akkoord voor Outro)
and Have myself a night to remember
en zorg dat ik een nacht heb om nooit te vergeten
Verse2
Vers 2
Sad aint my style but once in a while
Triest is niet mijn stijl, maar af en toe
I just have to give in
Ik moet gewoon toegeven
Cause a woman like you is so hard to lose
Omdat een vrouw als jij zo moeilijk te verliezen is
You just dont want it to end
Je wilt gewoon niet dat er een einde aan komt
And I know this can't go on forever
En ik weet dat dit niet eeuwig kan doorgaan
Am D G D-C (or just palm mute it)
Am D G D-C (of demp het gewoon met de hand)
So tonight I'll have a night to remember
Dus vanavond heb ik een avond om nooit te vergeten
repeat chorus,
herhaal refrein,
Outro:
Uit:
Oh it aint easy being strong and when I can't
Oh, het is niet gemakkelijk om sterk te zijn en als ik dat niet kan
Forget you're gone I'll just surrender
Vergeet dat je weg bent, ik geef me gewoon over
And have myself a night to remember
En gun mezelf een avond om nooit te vergeten
(Thanks to krhobbar for tabs)
(Met dank aan krhobbar voor tabbladen)