Leroy the Redneck Reindeer Songtekst Nederlandse Vertaling

You've all heard about Rudolph and his nose
Jullie hebben allemaal gehoord over Rudolph en zijn neus
But I'll tell you a Christmas tale that never has been told
Maar ik zal je een kerstverhaal vertellen dat nog nooit is verteld
Well, you may think you've heard it all but you ain't heard yet
Nou, je denkt misschien dat je alles hebt gehoord, maar je hebt het nog niet gehoord
About that crazy Christmas that the North pole can't forget
Over die gekke kerst die de Noordpool niet mag vergeten
Rudolph was under the weather he had to call in sick
Rudolph had het gevoel dat hij zich ziek moest melden
So he got on the horn to his cousin Leroy who lived out in the sticks
Dus stapte hij op de hoorn van zijn neef Leroy, die in de stokken woonde
He said Santa's really counting on me and I hate to pass the buck
Hij zei dat de Kerstman echt op mij rekent en dat ik het niet leuk vind om de rekening door te geven
Leroy said Hey I'm on my way and he jumped in his pick-up truck
Leroy zei: 'Hé, ik kom eraan' en hij sprong in zijn pick-up
When Leroy got to the North Pole all the reindeer snickered and laughed
Toen Leroy de Noordpool bereikte, grinnikten en lachten alle rendieren
They never seen a deer in overalls and a John Deere Tractor hat
Ze hebben nog nooit een hert gezien in een overall en een John Deere tractorhoed
But Santa stepped in and said
Maar de Kerstman kwam tussenbeide en zei
Just calm down cause you all got a job to do
Kalmeer maar, want jullie hebben allemaal een taak te doen
Like it or not, Leroy's in charge and he's gonna be leading you
Of je het nu leuk vindt of niet, Leroy heeft de leiding en hij zal jou leiden
CHORUS:
CHORUS:
And it was Leroy, the red neck reindeer
En het was Leroy, het rendier met rode nek
Hooked to the front of the sleigh
Vastgehaakt aan de voorkant van de slee
Delivering toys to all the good ole boys and girls along the way
Onderweg speelgoed bezorgen bij alle brave jongens en meisjes
He's just a down home party animal, two stepping across the sky
Hij is gewoon een feestbeest in huis, twee die door de lucht stappen
He mixed jingle bells with a rebel yell and made histroy that night
Hij mixte jingle bells met een rebelse schreeuw en maakte die avond geschiedenis
Before that night was over Leroy had changed their tune
Voordat die avond voorbij was, had Leroy hun toon veranderd
He had them scootin' a hoof on every single roof
Hij liet ze op elk dak een hoef scooten
By the light of a neon moon
Bij het licht van een neonmaan
Santa wrapped his bag with a Dixie flag
De Kerstman wikkelde zijn tas in met een Dixie-vlag
He was having the time of his life
Hij had de tijd van zijn leven
You can hear his call Merry Christmas y'all
Je kunt zijn oproep horen: Vrolijk kerstfeest allemaal
And y'all, y'all a good night.
En allemaal, een fijne avond.
chorus repeat the last line in the chorus to end.
refrein herhaal de laatste regel van het refrein tot het einde.