Whole Lotta Gone Paroles Traduction Française

Whole Lotta Gone
Beaucoup de choses ont disparu
By Joe Diffie
Par Joe Diffie
She might be living in Dallas
Elle vit peut-être à Dallas
Or Denver Colorado, I know she likes it cold
Ou Denver Colorado, je sais qu'elle aime ça froid
She might have packed and moved back to Alabama
Elle aurait pu faire ses valises et retourner en Alabama
There's no telling where she is but there's one thing I know
On ne sait pas où elle est mais il y a une chose que je sais
Chorus:
Chœur :
She's a whole lotta gone
Elle est complètement partie
And we're a whole lotta through
Et nous avons parcouru beaucoup de chemin
How can I hold on
Comment puis-je tenir le coup
When there's nothing to hold on to
Quand il n'y a rien à quoi s'accrocher
There??s a whole lotta difference
Il y a toute une différence
Between love and alone
Entre l'amour et la solitude
And when you add up the distance
Et quand tu additionnes la distance
She's a whole lotta gone
Elle est complètement partie
Well I was wrong and I admit it
Eh bien, j'avais tort et je l'admets
I took alot for granted just a little at a time
J'ai pris beaucoup de choses pour acquises, juste un petit peu à la fois
But I still can't believe she went and did it
Mais je n'arrive toujours pas à croire qu'elle soit allée et qu'elle l'ait fait
At night I dream where she might be just to wake up and find
La nuit, je rêve où elle pourrait être juste pour me réveiller et trouver
I know she ain't coming back
Je sais qu'elle ne reviendra pas
That's just the way it is
C'est juste comme ça
Say it anyway you want
Dis-le comme tu veux
But it comes right down to this
Mais cela se résume à ceci
Chorus (up ½ step ?? move capo up 1 fret)
Chorus (jusqu'à ½ pas ?? déplacer le capo vers le haut d'1 case)
When you add up the distance
Quand on additionne la distance
She's a whole lotta gone
Elle est complètement partie
She's a whole lotta gone
Elle est complètement partie