If You Were a Bluebird كلمات أغنية ترجمة عربية

If you were a bluebird you'd be a sad one
لو كنت طائرًا أزرقًا لكانت حزينًا
I'd give you a true word, but you've already had one
سأعطيك كلمة حقيقية، لكن لديك واحدة بالفعل
If you were a bluebird, you'd be crying
لو كنت طائرًا أزرقًا، لكنت تبكي
You'd be flying home
سوف تطير إلى المنزل
If you were a raindrop, you'd shine like a rainbow
لو كنت قطرة مطر، لأشرقت مثل قوس قزح
And if you were a train stop, the conductor would sing low
وإذا كنت في محطة قطار، فإن موصل القطار سيغني بصوت منخفض
If you were a raindrop, you'd be falling
لو كنت قطرة مطر لسقطت
You'd be calling home
كنت ستتصل بالمنزل
If you were a hotel, you'd be a grand one
لو كنت فندقاً، ستكون فندقاً كبيراً
But if you hit a slow spell, do you think you could stand one
ولكن إذا تعرضت لتعويذة بطيئة، هل تعتقد أنك تستطيع تحملها؟
If you were hotel, I'd lean on your doorbell
لو كنت فندقًا، كنت سأتكئ على جرس بابك
I'd call you my home
سأدعوك بيتي
If I was a highway, I'd stretch along side you
لو كنت طريقًا سريعًا، لامتدت بجانبك
I'd have you pass by ways, that have dissatisfied you
أريدك أن تمر بالطرق التي لم ترضيك
If I was a highway, I'd be stretching
لو كنت طريقًا سريعًا، لكنت ممتدًا
I'd be fetching you home
سأحضرك إلى المنزل
(Thanks to kd7gkn@yahoo.com for tabs)
(بفضل kd7gkn@yahoo.com لعلامات التبويب)