If You Were a Bluebird Songtekst Nederlandse Vertaling

If you were a bluebird you'd be a sad one
Als je een sialia was, zou je een verdrietige zijn
I'd give you a true word, but you've already had one
Ik zou je een waar woord willen geven, maar je hebt er al een gehad
If you were a bluebird, you'd be crying
Als je een sialia was, zou je huilen
You'd be flying home
Je zou naar huis vliegen
If you were a raindrop, you'd shine like a rainbow
Als je een regendruppel was, zou je stralen als een regenboog
And if you were a train stop, the conductor would sing low
En als je een treinhalte was, zong de conducteur laag
If you were a raindrop, you'd be falling
Als je een regendruppel was, zou je vallen
You'd be calling home
Je zou naar huis bellen
If you were a hotel, you'd be a grand one
Als je een hotel was, zou je een groots hotel zijn
But if you hit a slow spell, do you think you could stand one
Maar als je een langzame spreuk tegenkomt, denk je dat je er dan een kunt verdragen?
If you were hotel, I'd lean on your doorbell
Als je een hotel was, zou ik op je deurbel leunen
I'd call you my home
Ik zou je mijn thuis noemen
If I was a highway, I'd stretch along side you
Als ik een snelweg was, zou ik me naast je uitstrekken
I'd have you pass by ways, that have dissatisfied you
Ik zou je langs wegen laten gaan die je ontevreden hebben gemaakt
If I was a highway, I'd be stretching
Als ik een snelweg was, zou ik me uitrekken
I'd be fetching you home
Ik zou je naar huis halen
(Thanks to kd7gkn@yahoo.com for tabs)
(Met dank aan kd7gkn@yahoo.com voor tabbladen)