I Believe in You Songtekst Nederlandse Vertaling

I never believed in dreaming, it never got me very far
Ik heb nooit in dromen geloofd, het heeft me nooit ver gebracht
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart
Ik heb nooit geloofd dat liefde mij zou kunnen vinden, als een pijl door het hart
I never believed in miracles, or building castles in the air
Ik heb nooit in wonderen geloofd, of in het bouwen van luchtkastelen
Not until that day I found you, turned around and you were there
Pas op die dag vond ik je, draaide me om en je was daar
Bridge:
Brug:
From the day you came, you gave me, a whole new point of view
Vanaf de dag dat je kwam, gaf je me een heel nieuw gezichtspunt
I've been touched by an angel, it's impossible, but true
Ik ben aangeraakt door een engel, het is onmogelijk, maar waar
Chorus:
refrein:
I believe in you
Ik geloof in jou
I swear that forever from today
Ik zweer dat voor altijd vanaf vandaag
No one will ever take your place
Niemand zal ooit jouw plaats innemen
I believe in you
Ik geloof in jou
And I believe our love will last always
En ik geloof dat onze liefde altijd zal duren
Verse 2:
Vers 2:
I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could
Ik heb nooit in sprookjes geloofd, al zou ik soms wel willen dat ik dat kon
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot
Ik had nooit geloofd dat gouden pantoffels ooit de perfecte voet zouden kunnen vinden
I never believed in magic, or that wishes could come true
Ik heb nooit in magie geloofd, of dat wensen in vervulling konden gaan
But your very first kiss changed all this, something only you could do
Maar je allereerste kus veranderde dit allemaal, iets wat alleen jij kon doen
Bridge:
Brug:
You made me a believer, you made me trust again
Je hebt me tot een gelovige gemaakt, je hebt me weer vertrouwen gegeven
You showed there's a pot of gold, at every rainbow's end
Je liet zien dat er aan het einde van elke regenboog een pot met goud staat
Only love, sets you free
Alleen liefde maakt je vrij
And if you serve to fate, then you're my destiny
En als je het lot dient, dan ben je mijn lot
Now I know, now I see
Nu weet ik het, nu zie ik het
Anything can happen, if you just believe
Er kan van alles gebeuren, als je maar gelooft
Chords:
Akkoorden:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Ben: x02210
C: x32010
C: x32010
Gm: 355333
Gm: 355333
Bb: x13331
BB: x13331
F/D: xx0211
F/D: xx0211