Open Up A Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Its been one of those days
Het was een van die dagen
Hell one of those weeks
Hel één van die weken
Boss man wont cut me no slack, Jack
Baasman zal me geen speling geven, Jack
Did just what he said
Deed precies wat hij zei
he just shook his head
hij schudde alleen maar zijn hoofd
and still crawled all up on my back
en kroop nog steeds helemaal op mijn rug
I been bitin my tongue
Ik heb op mijn tong gebeten
keepin my cool
blijf kalm
but I'm hot fightin mad
maar ik ben heet en vecht gek
aint but one thing to do...
er is maar één ding te doen...
Open up a can
Open een blikje
pop a top, feel the cold in my hand
doe een topje open, voel de kou in mijn hand
hit the deck and cut on the box fan
raak het dek en knip op de boxfan
sittin here sippin, all the stress man forget it
zit hier te nippen, alle stressmannen vergeten het
cause theres only so much you can stand
want er is maar zoveel dat je kunt verdragen
fore' ya open up a can
Voordat je een blikje opent
sometimes its a driver, cuttin me off
Soms is het een chauffeur die mij afsnijdt
some politic talk on tv
een politiek praatje op tv
when my team drops a pass
als mijn team een pass laat vallen
my blood rises fast
mijn bloed stijgt snel
and I need to take it down a few degrees
en ik moet het een paar graden lager zetten
Open up a can
Open een blikje
pop a top, feel the cold in my hand
doe een topje open, voel de kou in mijn hand
And Im back in the high life again
En ik ben weer terug in het goede leven
sittin here sippin, all the stress man forget it
zit hier te nippen, alle stressmannen vergeten het
cause theres only so much you can stand
want er is maar zoveel dat je kunt verdragen
fore' ya open up a can
Voordat je een blikje opent
or two, maybe one too many
of twee, misschien één te veel
cause thats all it takes
want dat is alles wat nodig is
to keep the world spinnin just right
om de wereld goed te laten draaien
Open up a can
Open een blikje
pop a top, feel the cold in my hand
doe een topje open, voel de kou in mijn hand
pretend I got my toes in the sand
Doe alsof ik met mijn tenen in het zand sta
sittin here sippin, all the stress man forget it
zit hier te nippen, alle stressmannen vergeten het
cause theres only so much you can stand
want er is maar zoveel dat je kunt verdragen
fore' ya open up a can
Voordat je een blikje opent
Ice cold can
Ijskoud blikje
Open up a can x2
Open een blik x2