Good Days 歌詞 日本語訳

Good Days by Joe purdy
グッド・デイズ by ジョー・パーディ
TAKE YOUR BLANKET AND GO
毛布を持って出かけましょう
The neighbors are talking
近所の人たちが話している
And Charlie is barking
そしてチャーリーは吠えています
Then the rain came on a calm dawn
そして穏やかな夜明けに雨が降った
And we slept through the morning
そして私たちは朝まで寝ました
And you said, sometimes I wish the sun didn't come out at all
そしてあなたは言った、時々、太陽がまったく出てこないのがいいのにと
Yeah you said, sometimes I wish the sun didn't come out at all
そう、君は言った、時々、太陽が全く出てこないのがいいのに
Just the good days
ただ良い日々を
Just the good days
ただ良い日々を
Oh yeah and later on we took a southbound train
そうそう、その後、南行きの電車に乗りました
Yeah and it was cold out, yeah it was freezing down rain
ええ、外は寒かった、ええ、冷たい雨が降っていました
Yeah and it'll let up if we all screamed for the change
そう、そして私たち全員が変化を叫べば収まるでしょう
Yeah but you just stood there and you started to shake
そう、でもあなたはただそこに立っているだけで震え始めた
Then you said, sometimes I wish the sun didn't come out at all
それから君は言った、時々、太陽が全く出なかったらいいのにと
Yeah you said, sometimes I wish the sun didn't come out at all
そう、君は言った、時々、太陽が全く出てこないのがいいのに
No, no just the good days
いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
No, no just the good days
いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
Yeah, yeah just the good days
ええ、ええ、ただ良い日々でした
Yeah, yeah, yeah just the good days
ええ、ええ、ええ、ただ良い日々でした
You lit a cigarette
あなたはタバコに火をつけました
And you got out of bed
そしてあなたはベッドから出ました
And you stood on the balcony there with your feet wet
そしてあなたは濡れた足でそこのバルコニーに立っていました
I begged you to come in out of the cold night
寒い夜から入ってきてくれと懇願した
You said it ain't the dark that I'm afraid of, it's the light
あなたは、私が恐れているのは暗闇ではなく、光だと言った
Said it ain't the dark that I'm afraid of, it's the light
私が恐れているのは暗闇ではなく、光だと言った
Said it ain't the dark that I'm afraid of, it's the light
私が恐れているのは暗闇ではなく、光だと言った
Said it ain't the dark that I'm afraid of, it's the light
私が恐れているのは暗闇ではなく、光だと言った
And you said, sometimes I wish the sun wouldn't come out at all
そしてあなたは言った、時々私は太陽が全く出てこないことを望むと
And you said, sometimes I wish the sun wouldn't come out at all
そしてあなたは言った、時々私は太陽が全く出てこないことを望むと
Just the good days
ただ良い日々を
Oh, just the good days
ああ、ただ良い日々だった
No, no, no just the good days
いいえ、いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
No, no, no just the good days
いいえ、いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
No, no, no just the good days
いいえ、いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
No, no, no just the good days
いいえ、いいえ、いいえ、ただ良い日々だった
No, no no just the good days
いいえ、いいえ、いい日々だけです
No, no, no just the good days
いいえ、いいえ、いいえ、ただ良い日々だった