Troubadour كلمات أغنية ترجمة عربية
جو بوردي - تروبادور
by Joe Purdy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the acoustic live version.
هذه هي النسخة الحية الصوتية.
Played in finger picking style with capo on 2nd position.
تم اللعب بأسلوب اختيار الأصابع مع الكابو في المركز الثاني.
It s chilly wind that blows, Church Street in the morning
إنها رياح باردة تهب، شارع الكنيسة في الصباح
It s a hard, hard age resting heavy on my mind
إنه عمر صعب وصعب يثقل كاهل ذهني
And Hannah cries soft as the front door slowly closes
وتبكي هانا بهدوء بينما يُغلق الباب الأمامي ببطء
And she is not the only one I ve left behind
وهي ليست الوحيدة التي تركتها ورائي
I can still see you dancing in the street light
لا أزال أستطيع رؤيتك ترقص في ضوء الشارع
Baltimore smile and rain drops dripping from your hair
ابتسم بالتيمور وقطرات المطر تتساقط من شعرك
Once I held you close and you wrapped your legs around
بمجرد أن ضمتك بالقرب منك ولف ساقيك حولها
I woke up in the night, it was not you, you were not there
استيقظت في الليل، لم تكن أنت، لم تكن هناك
It s not the end of the world, just this country as I know it
إنها ليست نهاية العالم، بل نهاية هذا البلد كما أعرفه
I ve been across and back, I ve seen the high and chosen few
لقد عبرت ورجعت، لقد رأيت القلة الرفيعة والمختارة
I will take the hit, because I m stronger and I know it
سأتلقى الضربة، لأنني أقوى وأعرف ذلك
Take the cap off of the rocket boys and tell me when it s due
انزع قبعة أولاد الصواريخ وأخبرني متى يحين موعدها
I ve known lots of people , lots of drifters, lots of rejects,
لقد عرفت الكثير من الناس، الكثير من المنحرفين، الكثير من الرفض،
Lots of clowns, lots of lovers, lots of liars, lots of thieves
الكثير من المهرجين، الكثير من العشاق، الكثير من الكاذبين، الكثير من اللصوص
And I have been the cat, I ve been the mouth, I ve been the closer
ولقد كنت القطة، كنت الفم، كنت الأقرب
I am like a vault, your family's secret's safe with me
أنا مثل القبو، سر عائلتك آمن معي
So forgive me if I drift off in the silent folds of memories
لذا سامحني إذا انجرفت في ثنايا الذكريات الصامتة
Bout the battles that I fought in war and the ones I ve loved before
عن المعارك التي خضتها في الحرب وتلك التي أحببتها من قبل
Cause I have lived through darkness, hope and lonely dying kisses
لأنني عشت في الظلام والأمل وقبلات الموت وحيدا
And I have seen the memory walk angry out the door.
ولقد رأيت الذكرى تخرج غاضبة من الباب.
And I have been left for losers, left for heartache, left for money
وقد تُركت للخاسرين، وتُركت لوجع القلب، وتُركت من أجل المال
And I have been left alone, left behind and left for dead
ولقد تُركت وحدي، وتُركت في الخلف وتُركت للموت
And you can take the pieces there and fight for recognition
ويمكنك أن تأخذ القطع هناك وتقاتل من أجل الاعتراف بها
But I will take the memories and silence in my head
لكنني سأأخذ الذكريات والصمت في رأسي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
