Trouble Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Stomping Grounds album. I don't think the lyrics are about anywhere so I'll
Aus dem Stomping Grounds-Album. Ich glaube nicht, dass es in den Texten um irgendetwas geht, also werde ich es tun
you them too, or at least what I think he's saying.
Sie auch, oder zumindest das, was er meiner Meinung nach sagt.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro - C - F - C - G C - F Am - G - C x 2
Intro - C - F - C - G C - F Am - G - C x 2
Trouble comes
Es kommt Ärger
And trouble she goes
Und Ärger macht sie
And trouble's got a key to my front door
Und Ärger hat einen Schlüssel zu meiner Haustür
You come and stay as long as you please
Du kommst und bleibst so lange du willst
Even when I ask nicely for you to leave
Auch wenn ich dich freundlich bitte, zu gehen
Yeah trouble
Ja, Ärger
Yeah trouble
Ja, Ärger
Well trouble if you ain't got nothing nice to say
Na ja, Ärger, wenn du nichts Nettes zu sagen hast
Then trouble why don't you go away
Dann mach dir Sorgen, warum gehst du nicht weg?
Well trouble I need your help this time
Na ja, Ärger, ich brauche dieses Mal deine Hilfe
See there's this beautiful girl and shes with some stupid guy
Sehen Sie, da ist dieses schöne Mädchen und sie ist mit einem dummen Kerl zusammen
If they could break up oh and I could move in
Wenn sie sich trennen könnten, und ich könnte einziehen
And I think you and me well we could be friends
Und ich denke, du und ich, wir könnten Freunde sein
Yeah trouble
Ja, Ärger
Yeah its trouble
Ja, es ist ein Problem
Well trouble if you would just help me win
Na ja, Ärger, wenn du mir nur helfen würdest, zu gewinnen
Then trouble you could go away again
Dann könnte der Ärger wieder verschwinden
Trouble I've asked you repeatedly
Ärger, ich habe dich wiederholt gefragt
But you just won't move you won't even humour me
Aber du willst dich einfach nicht bewegen, du wirst mich nicht einmal belustigen
So I'm only tell you one more time
Deshalb sage ich es dir nur noch einmal
And if you don't leave, then I guess I'll cry
Und wenn du nicht gehst, werde ich wohl weinen
If you don't leave I guess I'll cry
Wenn du nicht gehst, werde ich wohl weinen
Cry trouble
Weine Ärger
Cry trouble
Weine Ärger
Well trouble I hope that you've enjoyed your stay
Nun ja, ich hoffe, Sie haben Ihren Aufenthalt genossen
Now trouble why don't you go away
Nun, Ärger, warum gehst du nicht weg?
Yeah trouble why don't you go away
Ja, Ärger, warum gehst du nicht weg?
Yeah trouble why don't you go away
Ja, Ärger, warum gehst du nicht weg?
- G - C to end
- G - C zum Schluss
There are alot of hammer ones etc as standard to Joe's songs, but these are the basic
Es gibt in Joes Liedern standardmäßig viele Hammer-Stücke usw., aber das sind die Basics
Comments/corrections welcome.
Kommentare/Korrekturen willkommen.