Trouble 歌詞 日本語訳

From the Stomping Grounds album. I don't think the lyrics are about anywhere so I'll
ストンピング・グラウンズのアルバムより。歌詞はどこにもないと思うので、
you them too, or at least what I think he's saying.
あなたも彼らもです、あるいは少なくとも私が彼が言っていると思うことは。
Chords used:
使用したコード:
Intro - C - F - C - G C - F Am - G - C x 2
イントロ-C-F-C-GC-FAm-G-C×2
Trouble comes
トラブルがやってくる
And trouble she goes
そして彼女はトラブルに見舞われる
And trouble's got a key to my front door
そしてトラブルは私の玄関の鍵を持っています
You come and stay as long as you please
好きなだけ来て、滞在してください
Even when I ask nicely for you to leave
たとえ私があなたに去ってくれと優しく頼んだとしても
Yeah trouble
そうだね、困った
Yeah trouble
そうだね、困った
Well trouble if you ain't got nothing nice to say
まあ、いいこと何も言えなかったら困るよ
Then trouble why don't you go away
じゃあ、もう行かない？
Well trouble I need your help this time
さて、今回はあなたの助けが必要です
See there's this beautiful girl and shes with some stupid guy
見てください、この美しい女の子が愚かな男と一緒にいるのです
If they could break up oh and I could move in
もし彼らが別れることができたら、ああ、引っ越してもいいのに
And I think you and me well we could be friends
そして、あなたと私は友達になれると思います
Yeah trouble
そうだね、困った
Yeah its trouble
はい、それは問題です
Well trouble if you would just help me win
まあ、私が勝つのを手伝ってくれるだけでもいいのですが
Then trouble you could go away again
そうすれば、また問題がなくなるかもしれない
Trouble I've asked you repeatedly
何度も尋ねた悩み
But you just won't move you won't even humour me
でもあなたは動かないだけで、私にユーモアさえ与えてくれない
So I'm only tell you one more time
だからもう一度だけ言っておきます
And if you don't leave, then I guess I'll cry
そして、あなたが去らないなら、私は泣くと思います
If you don't leave I guess I'll cry
離れてくれなかったら泣いてしまいそう
Cry trouble
泣くトラブル
Cry trouble
泣くトラブル
Well trouble I hope that you've enjoyed your stay
ご迷惑をおかけしましたが、ご滞在を楽しんでいただければ幸いです
Now trouble why don't you go away
さあ、もう行ってはどうでしょうか
Yeah trouble why don't you go away
そうだ、困った、なぜ去らないのか
Yeah trouble why don't you go away
そうだ、困った、なぜ去らないのか
- G - C to end
- G - Cで終了
There are alot of hammer ones etc as standard to Joe's songs, but these are the basic
ジョーの曲にはハンマー系などが定番ですが、これらが基本です。
Comments/corrections welcome.
コメント/修正は歓迎です。