Trouble Paroles Traduction Française

From the Stomping Grounds album. I don't think the lyrics are about anywhere so I'll
Extrait de l'album Stomping Grounds. Je ne pense pas que les paroles soient quelque part, alors je vais
you them too, or at least what I think he's saying.
vous aussi, ou du moins ce que je pense qu'il dit.
Chords used:
Accords utilisés :
Intro - C - F - C - G C - F Am - G - C x 2
Intro - C - F - C - G C - F Am - G - C x 2
Trouble comes
Les problèmes arrivent
And trouble she goes
Et des ennuis, elle s'en va
And trouble's got a key to my front door
Et les ennuis ont la clé de ma porte d'entrée
You come and stay as long as you please
Vous venez et restez aussi longtemps que vous le souhaitez
Even when I ask nicely for you to leave
Même quand je te demande gentiment de partir
Yeah trouble
Ouais, des problèmes
Yeah trouble
Ouais, des problèmes
Well trouble if you ain't got nothing nice to say
Eh bien, des ennuis si tu n'as rien de gentil à dire
Then trouble why don't you go away
Alors ennuis, pourquoi ne pars-tu pas
Well trouble I need your help this time
Eh bien, j'ai besoin de ton aide cette fois
See there's this beautiful girl and shes with some stupid guy
Tu vois, il y a cette belle fille et elle est avec un type stupide
If they could break up oh and I could move in
S'ils pouvaient se séparer, oh et je pourrais emménager
And I think you and me well we could be friends
Et je pense que toi et moi, nous pourrions être amis
Yeah trouble
Ouais, des problèmes
Yeah its trouble
Ouais, c'est un problème
Well trouble if you would just help me win
Eh bien, des ennuis si tu m'aidais juste à gagner
Then trouble you could go away again
Alors les ennuis tu pourrais repartir
Trouble I've asked you repeatedly
Problème, je vous l'ai demandé à plusieurs reprises
But you just won't move you won't even humour me
Mais tu ne bougeras pas, tu ne me feras même pas plaisir
So I'm only tell you one more time
Alors je ne te le dis qu'une fois de plus
And if you don't leave, then I guess I'll cry
Et si tu ne pars pas, alors je suppose que je vais pleurer
If you don't leave I guess I'll cry
Si tu ne pars pas, je suppose que je vais pleurer
Cry trouble
Pleurer des ennuis
Cry trouble
Pleurer des ennuis
Well trouble I hope that you've enjoyed your stay
Eh bien, j'espère que vous avez apprécié votre séjour
Now trouble why don't you go away
Maintenant, problème, pourquoi ne pars-tu pas
Yeah trouble why don't you go away
Ouais, des ennuis, pourquoi ne pars-tu pas
Yeah trouble why don't you go away
Ouais, des ennuis, pourquoi ne pars-tu pas
- G - C to end
- G - C pour terminer
There are alot of hammer ones etc as standard to Joe's songs, but these are the basic
Il y a beaucoup de marteaux, etc. en standard dans les chansons de Joe, mais ce sont les bases
Comments/corrections welcome.
Commentaires/corrections bienvenus.