Belly Dancer Letra Traducción al Español

Belly Dancer - by Joe Satriani - off Strange Beautiful Music (2002)
Belly Dancer - de Joe Satriani - de Strange Beautiful Music (2002)
plz send tabs of other songs off this album to: ds_software@hotmail.com
Por favor envíe tabs de otras canciones de este álbum a: ds_software@hotmail.com
INTRO AND VERSE:
INTRODUCCIÓN Y VERSO:
MAIN THEME: (guitar w/wah pedal) (0:15)
TEMA PRINCIPAL: (guitarra con pedal wah) (0:15)
sliding octaves (0:43)
octavas deslizantes (0:43)
|----------------------------------------------|--|-15t16-
|----------------------------------------------|--|-15t16-
this bit has an kinda arabic feel (0:56)
Esta parte tiene un aire un poco árabe (0:56)
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
this is a tricky ascending run of pull offs and alternate picking (1:10)
Esta es una complicada serie ascendente de arranques y recogidas alternativas (1:10)
octaves again, can be played as single notes for lead part (listen to cd for variations) (1:37)
octavas nuevamente, se pueden tocar como notas individuales para la parte principal (escuche el CD para variaciones) (1:37)
now comes the tapping bit i had to slow the song down heaps to figure this one out (2:05)
Ahora viene la parte del tapping. Tuve que ralentizar mucho la canción para entender esto (2:05).
series of trills before you switch back to main theme (2:28)
serie de trinos antes de volver al tema principal (2:28)
|-15t18--------------------------------------------
|-15t18--------------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------------15t17-------15t17--------------------
|------------15t17---------------15t17--------------------
|-------------------15t17-------15t17--------------
|------------------15t17-------15t17--------------
|-------------------------------------15t17--------
|-------------------------------15t17--------
|-------------------------------------------13t15--
|-------------------------------------------13t15--
the crazy outro solo has this as backing (3:00)
el loco solo final tiene esto como acompañamiento (3:00)
|------(guitar 1)--------|-------(guitar 2)-------------
|------(guitarra 1)--------|-------(guitarra 2)-------------
sorry the outro solo is hard and i haven't figured it out at all anyway. here's the start of it (3:14)
Lo siento, el solo final es difícil y de todos modos no lo he descubierto en absoluto. aquí está el comienzo (3:14)
my guitar is missing the high E so right now it is impossible for me to attempt to tab the rest!
A mi guitarra le falta el Mi alto, así que ahora mismo me resulta imposible intentar tocar el resto.
TAB EXPLANATION
EXPLICACIÓN DE LA PESTAÑA
h = hammer on
h = martillar
p = pull-off
p = arranque
t = trill
t = trino
~ = vibrato
~ = vibrato