Belly Dancer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Belly Dancer - by Joe Satriani - off Strange Beautiful Music (2002)
Tancerka brzucha – Joe Satriani – z Strange Beautiful Music (2002)
plz send tabs of other songs off this album to: ds_software@hotmail.com
prosimy o przesyłanie zakładek innych utworów z tego albumu na adres: ds_software@hotmail.com
INTRO AND VERSE:
WSTĘP I WERSJA:
MAIN THEME: (guitar w/wah pedal) (0:15)
TEMAT GŁÓWNY: (gitara z pedałem wah) (0:15)
sliding octaves (0:43)
przesuwane oktawy (0:43)
|----------------------------------------------|--|-15t16-
|------------------------------------------------------------|--|-15t16-
this bit has an kinda arabic feel (0:56)
ten fragment ma trochę arabski charakter (0:56)
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
this is a tricky ascending run of pull offs and alternate picking (1:10)
jest to trudna, rosnąca seria podciągnięć i naprzemiennych kostek (1:10)
octaves again, can be played as single notes for lead part (listen to cd for variations) (1:37)
ponownie oktawy, można grać jako pojedyncze nuty dla partii prowadzącej (posłuchaj wariacji na płycie CD) (1:37)
now comes the tapping bit i had to slow the song down heaps to figure this one out (2:05)
teraz następuje moment stukania, musiałem znacznie spowolnić piosenkę, żeby to rozgryźć (2:05)
series of trills before you switch back to main theme (2:28)
seria trylów przed powrotem do głównego tematu (2:28)
|-15t18--------------------------------------------
|-15t18--------------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------------15t17-------15t17--------------------
|------------15t17-------15t17---------
|-------------------15t17-------15t17--------------
|--------------------------------15t17-------15t17--------------
|-------------------------------------15t17--------
|------------------------------------15t17------------
|-------------------------------------------13t15--
|-------------------------------------13t15--
the crazy outro solo has this as backing (3:00)
szalone solo na outro ma to jako podkład (3:00)
|------(guitar 1)--------|-------(guitar 2)-------------
|------(gitara 1)------------|-------(gitara 2)-------------
sorry the outro solo is hard and i haven't figured it out at all anyway. here's the start of it (3:14)
Przepraszam, że solo na zakończenie jest trudne, a i tak w ogóle o tym nie pomyślałem. oto początek (3:14)
my guitar is missing the high E so right now it is impossible for me to attempt to tab the rest!
w mojej gitarze brakuje wysokiego E, więc w tej chwili nie mogę dobrać reszty!
TAB EXPLANATION
ZAKŁADKA WYJAŚNIENIE
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
t = trill
t = tryl
~ = vibrato
~ = wibrato