Belly Dancer Paroles Traduction Française

Belly Dancer - by Joe Satriani - off Strange Beautiful Music (2002)
Belly Dancer - de Joe Satriani - sur Strange Beautiful Music (2002)
plz send tabs of other songs off this album to: ds_software@hotmail.com
veuillez envoyer des onglets d'autres chansons de cet album à : ds_software@hotmail.com
INTRO AND VERSE:
INTRO ET VERSET :
MAIN THEME: (guitar w/wah pedal) (0:15)
THÈME PRINCIPAL : (guitare avec pédale wah) (0:15)
sliding octaves (0:43)
octaves coulissantes (0:43)
|----------------------------------------------|--|-15t16-
|---------------------------------------------|--|-15t16-
this bit has an kinda arabic feel (0:56)
ce morceau a une touche un peu arabe (0:56)
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
|-12h13p12p0-10p0h12-8h10p8p0-7p0h8-5h7p5p0-4h5p4p0-1h3p1p0------ X4
this is a tricky ascending run of pull offs and alternate picking (1:10)
il s'agit d'une série ascendante délicate de pull-offs et de sélection alternée (1:10)
octaves again, can be played as single notes for lead part (listen to cd for variations) (1:37)
octaves à nouveau, peuvent être jouées sous forme de notes simples pour la partie principale (écouter le CD pour les variations) (1:37)
now comes the tapping bit i had to slow the song down heaps to figure this one out (2:05)
vient maintenant le moment de tapoter, j'ai dû ralentir la chanson beaucoup pour comprendre celle-ci (2:05)
series of trills before you switch back to main theme (2:28)
série de trilles avant de revenir au thème principal (2:28)
|-15t18--------------------------------------------
|-15t18--------------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------15t18--------------------------------------
|-------------15t17-------15t17--------------------
|-------------15t17-------15t17---------------
|-------------------15t17-------15t17--------------
|------------------15t17-------15t17--------------
|-------------------------------------15t17--------
|-----------------------------------------15t17--------
|-------------------------------------------13t15--
|-----------------------------------------------13t15--
the crazy outro solo has this as backing (3:00)
le solo outro fou a ceci comme support (3:00)
|------(guitar 1)--------|-------(guitar 2)-------------
|------(guitare 1)--------|-------(guitare 2)-------------
sorry the outro solo is hard and i haven't figured it out at all anyway. here's the start of it (3:14)
désolé, le solo de l'outro est difficile et je n'ai pas du tout compris de toute façon. voici le début (3:14)
my guitar is missing the high E so right now it is impossible for me to attempt to tab the rest!
il manque le mi aigu à ma guitare donc pour le moment il m'est impossible de tenter de tabuler le reste !
TAB EXPLANATION
EXPLICATION DE L'ONGLET
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull-off
p = retrait
t = trill
t = trille
~ = vibrato
~ = vibrato