Mega Bottle Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

جو سترومر وMescaleros - جولة بالزجاجة الضخمة

by Joe Strummer & the Mescaleros

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joe Strummer & the Mescaleros Mega Bottle Ride

Title: Mega Bottle Ride
العنوان: ركوب الزجاجة الضخمة
It might take a bit to get the rhythm right but the chords are right.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الإيقاع الصحيح ولكن الأوتار صحيحة.
I took a tram into the fourth dimension
أخذت الترام إلى البعد الرابع
Cos I had the blues, the blues of throwing it all away
لأنني كنت أعاني من الحزن، الحزن الناتج عن التخلص من كل شيء
Just gimme a Tequila, I'll slam it the 4-D way
فقط أعطني تيكيلا، وسوف أضربها بطريقة رباعية الأبعاد
And when I got there you know it had certain similarities
وعندما وصلت إلى هناك، عرفت أن هناك بعض أوجه التشابه
Like no smoking anywhere
مثل عدم التدخين في أي مكان
And hiding in the khazi to avoid paying the fare
والاختباء في الخازي لتجنب دفع الأجرة
4-D Tequila anyone
4-D تيكيلا أي شخص
And dont think we didn't dance to records by the Fifth Dimension
ولا تظن أننا لم نرقص على تسجيلات البعد الخامس
In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan
في عالم الديسكو مثل كوبلاي خان، كوبلاي خان
And it was pretty goddam hazardous
وكان الأمر خطيرًا جدًا
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
اخرج إلى ممر إلمينستر الجانبي، اخرج إلى ممر إيلمينستر الجانبي
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
اخرج إلى ممر إلمينستر الجانبي، اخرج إلى ممر إيلمينستر الجانبي
Aqua-planing to the theme park
التخطيط المائي للمنتزه الترفيهي
We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride
لقد قمنا برحلة تسمى ركوب الزجاجة الضخمة في بانشوف-كلاين
Well, how we spewed inside, back and forth
حسنًا، كيف كنا نتنقل في الداخل، ذهابًا وإيابًا
In time, mathmatics and pride, inside
في الوقت المناسب، الرياضيات والفخر، في الداخل
We've gone Balkan we've gone Balkan anyway
لقد ذهبنا إلى البلقان، لقد ذهبنا إلى البلقان على أي حال
It absolutely had to happen to someone today
كان من المؤكد أن يحدث لشخص ما اليوم
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
نعم، ممنوع التدخين في أي مكان - ارمِ كل شيء بعيدًا
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
نعم، لقد ذهبنا إلى البلقان على أي حال - يمكنك التخلص من الكآبة بهذه الطريقة
Yeah, that's how we fix the blues today
نعم، هذه هي الطريقة التي نصلح بها البلوز اليوم
It absolutely had to happen to someone today
كان من المؤكد أن يحدث لشخص ما اليوم
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
نعم، ممنوع التدخين في أي مكان - ارمِ كل شيء بعيدًا
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
نعم، لقد ذهبنا إلى البلقان على أي حال - يمكنك التخلص من الكآبة بهذه الطريقة
Yeah, that's how we fix the blues today - throw it all away
نعم، هذه هي الطريقة التي نصلح بها الكآبة اليوم - نتخلص منها كلها
And its time to be doing something good
وحان الوقت لفعل شيء جيد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.