Mega Bottle Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joe Strummer ve Mescaleros - Mega Şişe Gezisi

by Joe Strummer & the Mescaleros

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joe Strummer & the Mescaleros Mega Bottle Ride

Title: Mega Bottle Ride
Başlık: Mega Şişe Turu
It might take a bit to get the rhythm right but the chords are right.
Ritmi doğru yakalamak biraz zaman alabilir ama akorlar doğru.
I took a tram into the fourth dimension
Dördüncü boyuta giden bir tramvaya bindim
Cos I had the blues, the blues of throwing it all away
Çünkü hüznüm vardı, hepsini bir kenara atmanın hüznü
Just gimme a Tequila, I'll slam it the 4-D way
Sadece bana bir Tekila ver, onu 4 boyutlu şekilde çarpacağım
And when I got there you know it had certain similarities
Ve oraya vardığımda bazı benzerlikler olduğunu biliyordun
Like no smoking anywhere
Hiçbir yerde sigara içilmez gibi
And hiding in the khazi to avoid paying the fare
Ve ücreti ödememek için Khazi'de saklanıyorum
4-D Tequila anyone
4-D Tekila herkes
And dont think we didn't dance to records by the Fifth Dimension
Ve Beşinci Boyutun plaklarıyla dans etmediğimizi düşünmeyin
In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan
Kubilay Han, Kubilay Han gibi diskosferde
And it was pretty goddam hazardous
Ve oldukça tehlikeliydi
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Illminster bypass'ında, Illminster bypass'ında
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Illminster bypass'ında, Illminster bypass'ında
Aqua-planing to the theme park
Tema parkına suda kızaklama
We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride
Banchoff-Klein mega şişe turu denilen bir geziye çıktık
Well, how we spewed inside, back and forth
Peki, nasıl da içeri, ileri geri kustuk
In time, mathmatics and pride, inside
Zamanla içeride matematik ve gurur
We've gone Balkan we've gone Balkan anyway
Balkan'a gittik, yine de Balkan'a gittik
It absolutely had to happen to someone today
Bugün kesinlikle birinin başına gelmeliydi
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Evet, hiçbir yerde sigara içilmiyor, hepsini çöpe atın
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Evet, zaten Balkan'a gittik - bu şekilde üzüntülerden kurtulabilirsin
Yeah, that's how we fix the blues today
Evet, bugün üzüntüleri bu şekilde düzeltiyoruz
It absolutely had to happen to someone today
Bugün kesinlikle birinin başına gelmeliydi
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Evet, hiçbir yerde sigara içilmiyor, hepsini çöpe atın
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Evet, zaten Balkan'a gittik - bu şekilde üzüntülerden kurtulabilirsin
Yeah, that's how we fix the blues today - throw it all away
Evet, bugün hüznleri böyle düzeltiyoruz – hepsini bir kenara atın
And its time to be doing something good
Ve iyi bir şey yapmanın zamanı geldi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.