Mega Bottle Ride Текст Песни Перевод на Русский

Джо Страммер и Мескалеро - Поездка на мега-бутылке

by Joe Strummer & the Mescaleros

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joe Strummer & the Mescaleros Mega Bottle Ride

Title: Mega Bottle Ride
Название: Мега поездка на бутылке
It might take a bit to get the rhythm right but the chords are right.
Возможно, потребуется некоторое время, чтобы добиться правильного ритма, но аккорды правильные.
I took a tram into the fourth dimension
Я сел на трамвае в четвертое измерение
Cos I had the blues, the blues of throwing it all away
Потому что у меня был блюз, блюз от того, что я все бросил.
Just gimme a Tequila, I'll slam it the 4-D way
Просто дай мне текилу, я хлопну ее в 4D.
And when I got there you know it had certain similarities
И когда я туда приехал, ты знаешь, что у них было определенное сходство.
Like no smoking anywhere
Типа не курить нигде
And hiding in the khazi to avoid paying the fare
И прячусь в хази, чтобы не платить за проезд
4-D Tequila anyone
4-D Текила кто угодно
And dont think we didn't dance to records by the Fifth Dimension
И не думайте, что мы не танцевали под пластинки «Пятого измерения».
In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan
В дискосфере, как Хубилай-хан, Хубилай-хан
And it was pretty goddam hazardous
И это было чертовски опасно
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
На объездной дороге Илминстера, на объездной дороге Илминстера.
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
На объездной дороге Илминстера, на объездной дороге Илминстера.
Aqua-planing to the theme park
Аквапланирование в тематический парк
We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride
Мы прокатились на мега-бутылке Банчоффа-Кляйна.
Well, how we spewed inside, back and forth
Ну как мы блевали внутрь туда-сюда
In time, mathmatics and pride, inside
Со временем математика и гордость внутри
We've gone Balkan we've gone Balkan anyway
Мы перешли на Балканы, мы все равно перешли на Балканы
It absolutely had to happen to someone today
Это обязательно должно было случиться с кем-то сегодня
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Да, нигде не курят - выбросьте все это
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Да, мы все равно ушли на Балканы - так можно избавиться от хандры
Yeah, that's how we fix the blues today
Да, вот как мы сегодня исправим блюз
It absolutely had to happen to someone today
Это обязательно должно было случиться с кем-то сегодня
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Да, нигде не курят - выбросьте все это
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Да, мы все равно ушли на Балканы - так можно избавиться от хандры
Yeah, that's how we fix the blues today - throw it all away
Да, вот как мы сегодня исправим блюз - выбрось все это
And its time to be doing something good
И пришло время сделать что-то хорошее

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.