Mega Bottle Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joe Strummer i Mescaleros – Mega przejażdżka butelką
by Joe Strummer & the Mescaleros
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Mega Bottle Ride
Tytuł: Mega przejażdżka butelką
It might take a bit to get the rhythm right but the chords are right.
Uzyskanie odpowiedniego rytmu może zająć trochę czasu, ale akordy są prawidłowe.
I took a tram into the fourth dimension
Pojechałem tramwajem do czwartego wymiaru
Cos I had the blues, the blues of throwing it all away
Bo miałem smutek, smutek związany z wyrzuceniem tego wszystkiego
Just gimme a Tequila, I'll slam it the 4-D way
Daj mi tylko tequilę, a ja trzasnę nią w sposób 4-D
And when I got there you know it had certain similarities
A kiedy tam dotarłem, wiedziałeś, że było tam pewne podobieństwo
Like no smoking anywhere
Jak nigdzie nie palić
And hiding in the khazi to avoid paying the fare
I ukrywanie się w khazi, żeby uniknąć płacenia za przejazd
4-D Tequila anyone
Tequila 4-D dla każdego
And dont think we didn't dance to records by the Fifth Dimension
I nie myślcie, że nie tańczyliśmy do płyt Piątego Wymiaru
In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan
W dyskosferze jak Kubilaj-chan, Kubilaj-chan
And it was pretty goddam hazardous
I było to cholernie niebezpieczne
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Na obwodnicy Illminster, na obwodnicy Illminster
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Na obwodnicy Illminster, na obwodnicy Illminster
Aqua-planing to the theme park
Aquaplaning do parku tematycznego
We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę zwaną mega przejażdżką butelką Banchoff-Klein
Well, how we spewed inside, back and forth
Cóż, jak wypluwaliśmy się do środka, tam i z powrotem
In time, mathmatics and pride, inside
Z czasem matematyka i duma w środku
We've gone Balkan we've gone Balkan anyway
Poszliśmy na Bałkany, tak czy inaczej, poszliśmy na Bałkany
It absolutely had to happen to someone today
To absolutnie musiało się dzisiaj komuś przytrafić
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Tak, nigdzie nie pali się - wyrzuć to wszystko
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Tak, i tak przeszliśmy na Bałkany – w ten sposób można pozbyć się bluesa
Yeah, that's how we fix the blues today
Tak, tak dzisiaj naprawiamy bluesa
It absolutely had to happen to someone today
To absolutnie musiało się dzisiaj komuś przytrafić
Yeah, there's no smoking anywhere - throw it all away
Tak, nigdzie nie pali się - wyrzuć to wszystko
Yeah, we've gone Balkan anyway - you can get rid of the blues this way
Tak, i tak przeszliśmy na Bałkany – w ten sposób można pozbyć się bluesa
Yeah, that's how we fix the blues today - throw it all away
Tak, w ten sposób naprawiamy dzisiaj chandrę – wyrzućmy to wszystko
And its time to be doing something good
I czas zrobić coś dobrego
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
