Going for the Bronze Paroles Traduction Française

Joey Cape: Going For The Bronze
Joey Cape : Viser le bronze
Intro:
Introduction :
I'm taking it slow, keeping the pace
J'y vais doucement, je garde le rythme
I'm only looking to place
Je cherche seulement à placer
Never a loss, never a win
Jamais une perte, jamais une victoire
Bronze metals hang from my bed
Des métaux en bronze sont suspendus à mon lit
I'm running the grey matter laps
Je fais les tours de matière grise
Outta my mind on the outer track
Hors de mon esprit sur la piste extérieure
If I don't feel someone else will
Si je ne sens pas que quelqu'un d'autre le fera
It's all downhill from here
Tout est en descente à partir d'ici
On my own
Tout seul
Running out the one man marathon
Courir le marathon solo
Going for the bronze, bronze, bronze
Viser le bronze, le bronze, le bronze
Taken the licks, getting my stripes
J'ai pris les coups de langue, j'ai pris mes galons
Everything in life comes with a price
Tout dans la vie a un prix
By a thread stay alive
Par un fil, reste en vie
Make it happen with a third rate stride for the
Réalisez cela avec un troisième pas pour le
Runner up, runner up, runner up prize
Finaliste, finaliste, finaliste
I'll take what I can get at the finish line
Je prendrai ce que je peux obtenir à la ligne d'arrivée
Drafting the pack in the blind
Rédaction du pack à l'aveugle
All thoroughbreds in their prime
Tous les pur-sang à leur apogée
Bound to show
Lié à montrer
Running down this lonely road
Courir sur cette route solitaire
Forgoing the gold
Renoncer à l'or
I'm going, going, going for the bronze
J'y vais, j'y vais, j'y vais pour le bronze
Guitar Solo:
Solo de guitare :
I know there could be nothing more than this
Je sais qu'il ne pourrait y avoir rien de plus que ça
As there all pushing their limits
Comme ils repoussent tous leurs limites
I am left wondering what I miss
Je me demande ce qui me manque
Because they all seemed trapped
Parce qu'ils semblaient tous piégés
Hopelessly fighting over scraps
Se battre désespérément pour des restes
I won't miss them when they're gone
Ils ne me manqueront pas quand ils seront partis
I won't miss them when they're gone
Ils ne me manqueront pas quand ils seront partis
On my own
Tout seul
Running out the one man marathon
Courir le marathon solo
Going for the bronze, bronze, bronze
Viser le bronze, le bronze, le bronze
Going for the bronze, bronze, bronze
Viser le bronze, le bronze, le bronze