Going for the Bronze Songtekst Nederlandse Vertaling

Joey Cape: Going For The Bronze
Joey Cape: Ga voor het brons
Intro:
Inleiding:
I'm taking it slow, keeping the pace
Ik doe het rustig aan en houd het tempo aan
I'm only looking to place
Ik zoek alleen naar een plek
Never a loss, never a win
Nooit verlies, nooit winst
Bronze metals hang from my bed
Bronzen metalen hangen aan mijn bed
I'm running the grey matter laps
Ik ren de grijze stof rondjes
Outta my mind on the outer track
Uit mijn gedachten op de buitenste baan
If I don't feel someone else will
Als ik niet het gevoel heb dat iemand anders dat wel zal doen
It's all downhill from here
Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts
On my own
In mijn eentje
Running out the one man marathon
De eenmansmarathon uitlopen
Going for the bronze, bronze, bronze
Ik ga voor brons, brons, brons
Taken the licks, getting my stripes
Ik heb de likjes genomen, mijn strepen gekregen
Everything in life comes with a price
Alles in het leven heeft een prijs
By a thread stay alive
Blijf in leven door een draadje
Make it happen with a third rate stride for the
Laat het gebeuren met een derderangs stap voor de
Runner up, runner up, runner up prize
Runner-up, runner-up, runner-up prijs
I'll take what I can get at the finish line
I'll take what I can get at the finish line
Drafting the pack in the blind
Het pakket blind opstellen
All thoroughbreds in their prime
Allemaal volbloeden in hun bloei
Bound to show
Verplicht om te laten zien
Running down this lonely road
Ik ren over deze eenzame weg
Forgoing the gold
Het goud achterwege laten
I'm going, going, going for the bronze
Ik ga, ga, ga voor het brons
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
I know there could be nothing more than this
Ik weet dat er niets anders kan zijn dan dit
As there all pushing their limits
Omdat ze allemaal hun grenzen verleggen
I am left wondering what I miss
Ik vraag me af wat ik mis
Because they all seemed trapped
Omdat ze allemaal gevangen leken
Hopelessly fighting over scraps
Hopeloos vechten om restjes
I won't miss them when they're gone
Ik zal ze niet missen als ze weg zijn
I won't miss them when they're gone
Ik zal ze niet missen als ze weg zijn
On my own
In mijn eentje
Running out the one man marathon
De eenmansmarathon uitlopen
Going for the bronze, bronze, bronze
Ik ga voor brons, brons, brons
Going for the bronze, bronze, bronze
Ik ga voor brons, brons, brons