The Ramones Are Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Record: Bridge
سجل: الجسر
I can listen to the records from my younger years
يمكنني الاستماع إلى التسجيلات من سنوات شبابي
Pacify my bitter ears and revive the dead dinosaurs.
تهدئة أذني المريرة وإحياء الديناصورات الميتة.
Me and Jamo rode two buses round for Rockpile
ركبنا أنا وجامو حافلتين متجهتين إلى Rockpile
Sure to find a rarity and something to believe.
من المؤكد أن تجد شيئًا نادرًا وشيئًا تصدقه.
But I can't listen to them now without mourning a small town
لكنني لا أستطيع الاستماع إليهم الآن دون الحداد على بلدة صغيرة
and the mom and pops I loved
والأم والملوثات العضوية الثابتة أحببت
Once were missionary men
ذات مرة كانوا رجالًا مبشرين
We age into obscurity with them
نحن نتقدم في الغموض معهم
The Ramones are dead
رامونيس ماتوا
You could judge a band by the cover flipping through the bins
يمكنك الحكم على الفرقة من خلال قلب الغطاء عبر الصناديق
Assured enough to take a spin
مضمونة بما فيه الكفاية لتأخذ جولة
The art and lyrics big enough to see and read
الفن وكلمات كبيرة بما يكفي لرؤيتها وقراءتها
Pull the record from its sleeve
اسحب السجل من غلافه
Spear the cut hole, arm and seed
الرمح قطع حفرة والذراع والبذور
Plunge the needle, shaking like a drug fiend
اغمس الإبرة وهي تهتز مثل مدمني المخدرات
Now relevant again somehow
الآن ذات الصلة مرة أخرى بطريقة أو بأخرى
Reanimated sacred cow
إحياء البقرة المقدسة
But it all seems different now
لكن الأمر برمته يبدو مختلفا الآن
It's far too easy to find anything in demand
من السهل جدًا العثور على أي شيء مطلوب
I'll say it once again
سأقولها مرة أخرى
The Ramones are dead.
رامونيس ماتوا.