The Ramones Are Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

Record: Bridge
Rekord: Brücke
I can listen to the records from my younger years
Ich kann mir die Platten aus meinen jüngeren Jahren anhören
Pacify my bitter ears and revive the dead dinosaurs.
Beruhige meine bitteren Ohren und belebe die toten Dinosaurier wieder.
Me and Jamo rode two buses round for Rockpile
Ich und Jamo fuhren mit zwei Bussen nach Rockpile
Sure to find a rarity and something to believe.
Sicherlich finden Sie eine Rarität und etwas, an das Sie glauben können.
But I can't listen to them now without mourning a small town
Aber ich kann ihnen jetzt nicht zuhören, ohne um eine kleine Stadt zu trauern
and the mom and pops I loved
und die Mama und Papa, die ich liebte
Once were missionary men
Es waren einmal Missionare
We age into obscurity with them
Mit ihnen altern wir in Vergessenheit
The Ramones are dead
Die Ramones sind tot
You could judge a band by the cover flipping through the bins
Man konnte eine Band daran erkennen, wie das Cover durch die Mülltonnen blätterte
Assured enough to take a spin
Sicher genug, um eine Spritztour zu machen
The art and lyrics big enough to see and read
Die Kunst und die Texte sind groß genug, um sie zu sehen und zu lesen
Pull the record from its sleeve
Ziehen Sie die Schallplatte aus der Hülle
Spear the cut hole, arm and seed
Das ausgeschnittene Loch, den Arm und den Samen aufspießen
Plunge the needle, shaking like a drug fiend
Stechen Sie in die Nadel und zittern Sie wie ein Drogenabhängiger
Now relevant again somehow
Jetzt irgendwie wieder relevant
Reanimated sacred cow
Wiederbelebte heilige Kuh
But it all seems different now
Aber jetzt scheint alles anders zu sein
It's far too easy to find anything in demand
Es ist viel zu einfach, etwas Gefragtes zu finden
I'll say it once again
Ich sage es noch einmal
The Ramones are dead.
Die Ramones sind tot.