Dying on the Vine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Cale – Umrzeć na winorośli

by John Cale

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Cale Dying on the Vine

I've been chasing ghosts and I don't like it
Gonię za duchami i nie podoba mi się to
I wish someone would show me where to draw the line
Chciałbym, żeby ktoś pokazał mi, gdzie postawić granicę
I'd lay down my sword if you would take it
Odłożyłbym miecz, gdybyś go wziął
And tell everyone back home I'm doing fine
I powiedz wszystkim w domu, że mam się dobrze
I was with you down in Acapulco
Byłem z tobą w Acapulco
Trading clothing for some wine
Wymiana odzieży na wino
Smelling like an old adobe woman
Pachnie jak stara kobieta z Adobe
Or a William Burroughs playing for lost time
Albo William Burroughs grający na stracony czas
I was thinking about my mother
Myślałem o mojej matce
I was thinking about what's mine
Myślałam o tym, co moje
I was living my life like a Hollywood
Żyłem jak w Hollywood
But I was dying on the vine
Ale umierałem na winorośli
Who could sleep through all that noisy chatter
Kto mógłby przespać całą tę hałaśliwą paplaninę
The troops the celebrations in the sun
Żołnierze świętują w słońcu
The authorities say my papers are all in order
Władze twierdzą, że z moimi papierami wszystko jest w porządku
And if I wasn't such a coward I would run
I gdybym nie był takim tchórzem, uciekłbym
Meet me when all the shooting's over
Spotkajmy się, gdy skończy się strzelanina
Meet me on the other side of town
Spotkajmy się po drugiej stronie miasta
Yes you can bring all your friends along for protection
Tak, możesz zabrać ze sobą wszystkich swoich przyjaciół dla ochrony
It's always nice to have them hanging around
Zawsze miło jest mieć ich w pobliżu
I was thinking about my mother
Myślałem o mojej matce
I was thinking about what's mine
Myślałam o tym, co moje
I was living my life like a Hollywood
Żyłem jak w Hollywood
But I was dying on the vine
Ale umierałem na winorośli

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.