Dying on the Vine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been chasing ghosts and I don't like it
Hayaletleri kovalıyordum ve bundan hoşlanmıyorum
I wish someone would show me where to draw the line
Keşke birisi bana çizgiyi nereye çekeceğimi gösterseydi
I'd lay down my sword if you would take it
Eğer alırsan kılıcımı bırakırım
And tell everyone back home I'm doing fine
Ve evdeki herkese iyi olduğumu söyle
I was with you down in Acapulco
Acapulco'da seninle birlikteydim
Trading clothing for some wine
Biraz şarap karşılığında kıyafet ticareti
Smelling like an old adobe woman
Yaşlı bir kerpiç kadın gibi kokuyorsun
Or a William Burroughs playing for lost time
Veya kaybedilen zaman için oynayan bir William Burroughs
I was thinking about my mother
annemi düşünüyordum
I was thinking about what's mine
Benim olanı düşünüyordum
I was living my life like a Hollywood
Hayatımı bir Hollywood gibi yaşıyordum
But I was dying on the vine
Ama ben asmada ölüyordum
Who could sleep through all that noisy chatter
Bütün bu gürültülü gevezeliklere rağmen kim uyuyabilirdi?
The troops the celebrations in the sun
Askerler güneş altında kutlama yapıyor
The authorities say my papers are all in order
Yetkililer tüm evraklarımın düzgün olduğunu söylüyor
And if I wasn't such a coward I would run
Ve eğer bu kadar korkak olmasaydım kaçardım
Meet me when all the shooting's over
Tüm çekimler bittiğinde benimle buluş
Meet me on the other side of town
Benimle şehrin diğer tarafında buluş
Yes you can bring all your friends along for protection
Evet, korunmak için tüm arkadaşlarınızı yanınızda getirebilirsiniz
It's always nice to have them hanging around
Onların ortalıkta dolaşması her zaman güzeldir
I was thinking about my mother
annemi düşünüyordum
I was thinking about what's mine
Benim olanı düşünüyordum
I was living my life like a Hollywood
Hayatımı bir Hollywood gibi yaşıyordum
But I was dying on the vine
Ama ben asmada ölüyordum