Boy From the Country 歌詞 日本語訳

BOY FROM THE COUNTRY (Michael Murphy) (c) 1969
田舎の少年 (マイケル・マーフィー) (c) 1969
Performed by John Denver
ジョン・デンバーの演奏
: D Dmaj7 D6 D : (played at 7th fret (like a G progression))
: D Dmaj7 D6 D : (7 フレットで演奏 (G 進行のような))
Because he calls the forest "Brother"
森のことを「お兄さん」と呼ぶから
Because he calls the Earth his mother
彼は地球を母と呼ぶから
They drove him out into the rain
彼らは彼を雨の中に追い出した
Some people even said that the boy from the country was insane
田舎の少年は気が狂っているとさえ言う人もいた
Because he spoke to the fish in the creek
彼は小川の魚に話しかけたからです
He tried to tell us that the animals could speak
彼は動物たちが話すことができると私たちに伝えようとした
And who knows? perhaps they do
そして誰が知っていますか？おそらく彼らはそうするだろう
How do you know they don't just because they've never spoken to you?
彼らがあなたと一度も話したことがないからといって、そうではないことをどうやって知ることができますか？
CHORUS:
コーラス:
Boy from the country
田舎から来た少年
Left his home when he was young
彼は幼い頃に家を出た
A (n.c.)
A (n.c.)
Boy from the country
田舎から来た少年
He loves the sun.
彼は太陽が大好きです。
He tried to tell us that we should love the land
彼は私たちに土地を愛すべきだと言おうとした
We just turned our heads and laughed; you see we did not understand
私たちはただ顔を向けて笑っただけです。わかりますか、私たちは理解できませんでした
Sometimes I think the boy from the country is the only one who sees
田舎から来た少年だけが見えているのではないかと時々思う
'cause the boy from the country doesn't want to see the forest for the
田舎から来た少年はずっと森を見たくないから
trees.
木々。
D: xx7770
D:xx7770
Dmaj7:xx7779
Dmaj7:xx7779
D6: xx7777
D6: xx7777
D: xx7797
D:xx7797