Children of the Universe كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay so it's not really country (and you might argue that its not
حسنًا، إنها ليست دولة حقًا (وقد تجادل بأنها ليست كذلك
really good either) but here it is for what it's worth
جيد حقًا أيضًا) ولكن هنا هو ما يستحق
Children of the Universe
أطفال الكون
Written and performed by John Denver on "Earth Day"
كتب وأدى جون دنفر في "يوم الأرض"
A Heritage of vision was given to us all
لقد تم منح تراث الرؤية لنا جميعا
To smell the rose's fragrance,
لأشم عطر الورد،
to hear the songbird's call
لسماع نداء الطائر المغرد
To watch the distant moonlight
لمشاهدة ضوء القمر البعيد
fill the coming of the tides
ملء القادمة من المد والجزر
To understand that life is more
لفهم أن الحياة أكثر
than always choosing sides
من اختيار الجوانب دائمًا
And some have seen what can be seen
وقد رأى البعض ما يمكن رؤيته
Of sailing ships and kings
من السفن الشراعية والملوك
And some are given feet of clay
وبعضهم يُعطى أقداماً من طين
and some are given wings
والبعض يُعطى أجنحة
Some must struggle just to breathe
يجب على البعض أن يكافح من أجل التنفس فقط
Some have a golden spoon
البعض لديه ملعقة ذهبية
And some will never leave the nest
والبعض لن يغادر العش أبدًا
While some walk on the moon
بينما البعض يمشي على القمر
And don't you know the life that lives within the silent hills
ولا تعرف الحياة التي تعيش داخل التلال الصامتة
Is just as rich and beautiful and just as unfulfilled
إنها غنية وجميلة تمامًا ولم تتحقق
As man with all his intellect, his reason and his choice
كإنسان بكل عقله وعقله واختياره
Oh who's to say the nightingale has any less a voice
أوه من يقول أن العندليب لديه صوت أقل
The silver dolphins twist and dance and sing to one another
تلتف الدلافين الفضية وترقص وتغني لبعضها البعض
The cosmic oceans know no bounds for all that live are brothers
المحيطات الكونية لا تعرف حدودًا، فكل من يعيش هم إخوة
The whip-poor-will, the grizzly bear, the elephant, the whale
السوط الفقير، الدب الأشيب، الفيل، الحوت
All children of the universe, all weavers of the tale
كل أطفال الكون، كل نساجي الحكاية
So palomino lie back down and dream yourself to sleep
لذا استلقي بالومينو واحلم بنفسك بالنوم
The hawk flies with the morning dove, the lion with the sheep
الصقر يطير مع حمامة الصباح، والأسد مع الخروف
As far away as you may go, we'll never be apart
مهما ابتعدت، فلن نفترق أبدًا
It's in your dreams that you will know
ستعرف ذلك في أحلامك
The seasons of the heart
مواسم القلب
James
جيمس
Editor
محرر
The Gospel Music Archive
أرشيف موسيقى الإنجيل
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/