Children of the Universe Versuri Traducere în Română

Okay so it's not really country (and you might argue that its not
Bine, deci nu este chiar o țară (și ați putea argumenta că nu este
really good either) but here it is for what it's worth
chiar bine) dar aici este pentru ce merită
Children of the Universe
Copiii Universului
Written and performed by John Denver on "Earth Day"
Scrisă și interpretată de John Denver în „Ziua Pământului”
A Heritage of vision was given to us all
O moștenire a viziunii ne-a fost oferită tuturor
To smell the rose's fragrance,
Pentru a mirosi parfumul trandafirului,
to hear the songbird's call
să audă chemarea păsării cântătoare
To watch the distant moonlight
Să privesc lumina îndepărtată a lunii
fill the coming of the tides
umple venirea mareelor
To understand that life is more
Să înțelegi că viața este mai mult
than always choosing sides
decât alegând întotdeauna părţi
And some have seen what can be seen
Și unii au văzut ce se poate vedea
Of sailing ships and kings
De nave cu pânze și regi
And some are given feet of clay
Iar unora li se dau picioare de lut
and some are given wings
iar unora li se dau aripi
Some must struggle just to breathe
Unii trebuie să se chinuie doar să respire
Some have a golden spoon
Unii au o lingură de aur
And some will never leave the nest
Și unii nu vor părăsi niciodată cuibul
While some walk on the moon
În timp ce unii merg pe lună
And don't you know the life that lives within the silent hills
Și nu cunoști viața care trăiește în dealurile tăcute?
Is just as rich and beautiful and just as unfulfilled
Este la fel de bogat și frumos și la fel de neîmplinit
As man with all his intellect, his reason and his choice
Ca om cu tot intelectul, rațiunea și alegerea sa
Oh who's to say the nightingale has any less a voice
Oh, cine să spună că privighetoarea are o voce mai mică
The silver dolphins twist and dance and sing to one another
Delfinii de argint se răsucesc, dansează și cântă unul altuia
The cosmic oceans know no bounds for all that live are brothers
Oceanele cosmice nu cunosc limite pentru toți cei care trăiesc sunt frați
The whip-poor-will, the grizzly bear, the elephant, the whale
Biciul, ursul grizzly, elefantul, balena
All children of the universe, all weavers of the tale
Toți copiii universului, toți țesătorii poveștii
So palomino lie back down and dream yourself to sleep
Așa că palomino întinde-te pe spate și visează-te să dormi
The hawk flies with the morning dove, the lion with the sheep
Şoimul zboară cu porumbelul de dimineaţă, leul cu oaia
As far away as you may go, we'll never be apart
Oricât de departe poți merge, nu ne vom despărți niciodată
It's in your dreams that you will know
În visele tale vei ști
The seasons of the heart
Anotimpurile inimii
James
James
Editor
Editor
The Gospel Music Archive
Arhiva Muzicii Gospel
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/