Children of the Universe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay so it's not really country (and you might argue that its not
OK, więc to nie jest tak naprawdę country (i możesz argumentować, że tak nie jest
really good either) but here it is for what it's worth
naprawdę dobre), ale tutaj jest tyle, ile jest warte
Children of the Universe
Dzieci Wszechświata
Written and performed by John Denver on "Earth Day"
Napisane i wykonane przez Johna Denvera w „Dniu Ziemi”
A Heritage of vision was given to us all
Dziedzictwo wizji zostało nam wszystkim dane
To smell the rose's fragrance,
Aby poczuć zapach róży,
to hear the songbird's call
usłyszeć wołanie ptaka śpiewającego
To watch the distant moonlight
Aby oglądać odległe światło księżyca
fill the coming of the tides
wypełnić nadchodzące przypływy
To understand that life is more
Zrozumieć, że życie to coś więcej
than always choosing sides
niż zawsze wybierać strony
And some have seen what can be seen
A niektórzy widzieli to, co można zobaczyć
Of sailing ships and kings
O żaglowcach i królach
And some are given feet of clay
A niektórym dają gliniane stopy
and some are given wings
a niektórym dodano skrzydeł
Some must struggle just to breathe
Niektórzy muszą walczyć, żeby oddychać
Some have a golden spoon
Niektórzy mają złotą łyżkę
And some will never leave the nest
A niektóre nigdy nie opuszczą gniazda
While some walk on the moon
Podczas gdy niektórzy chodzą po Księżycu
And don't you know the life that lives within the silent hills
I czy nie znasz życia, które żyje w cichych wzgórzach?
Is just as rich and beautiful and just as unfulfilled
Jest tak samo bogata i piękna, a tak samo niespełniona
As man with all his intellect, his reason and his choice
Jako człowiek, z całym swoim intelektem, swoim rozumem i swoim wyborem
Oh who's to say the nightingale has any less a voice
Och, kto powiedział, że słowik ma mniej głosu
The silver dolphins twist and dance and sing to one another
Srebrne delfiny kręcą się, tańczą i śpiewają sobie nawzajem
The cosmic oceans know no bounds for all that live are brothers
Kosmiczne oceany nie znają granic, ponieważ wszyscy, którzy żyją, są braćmi
The whip-poor-will, the grizzly bear, the elephant, the whale
Bicz-biedak, niedźwiedź grizzly, słoń, wieloryb
All children of the universe, all weavers of the tale
Wszystkie dzieci wszechświata, wszyscy tkacze opowieści
So palomino lie back down and dream yourself to sleep
Więc Palomino połóż się i śnij o tym, żeby zasnąć
The hawk flies with the morning dove, the lion with the sheep
Jastrząb leci z porannym gołębiem, lew z owcą
As far away as you may go, we'll never be apart
Jakkolwiek daleko będziesz, nigdy się nie rozstaniemy
It's in your dreams that you will know
Dowiesz się tego w swoich snach
The seasons of the heart
Pory roku serca
James
Jamesa
Editor
Redaktor
The Gospel Music Archive
Archiwum muzyki gospel
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/
http://subnet.virtual-pc.com/da567664/