Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G Bm C D
مقدمة G Bm C D
I.
أنا.
I didn't think it could happen again
لم أكن أعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث مرة أخرى
I'm just too old and set in my ways
أنا كبير جدًا في السن ومصمم على طرقي
I was convinced I would always be lonely
لقد كنت مقتنعاً بأنني سأظل وحيداً دائماً
All of the rest of my days
كل ما تبقى من أيامي
Maybe I gave up on romance
ربما تخليت عن الرومانسية
In my longing to give up the pain
في شوقي للتخلي عن الألم
I just didn't believe
أنا فقط لم أصدق
I would ever love again
سأحب مرة أخرى
II.
ثانيا.
I was like one who had shut myself in
لقد كنت مثل الشخص الذي أغلق نفسه
Closed the windows locked all the doors
أغلقت النوافذ وأغلقت جميع الأبواب
Afraid of the dark and the beat of my heart
أخاف من الظلام ونبض قلبي
And yet, knowing there had to be more
ومع ذلك، مع العلم أنه لا بد من وجود المزيد
Though it sounds like a great contradiction
على الرغم من أنه يبدو وكأنه تناقض كبير
It's the easiest thing to explain
إنه أسهل شيء يمكن شرحه
You see I was afraid
ترى أنني كنت خائفا
I might never love again
ربما لن أحب مرة أخرى
III.
ثالثا.
What does it take for a blind man to see
ما الذي يحتاجه الرجل الأعمى ليرى
That there's more there than just meets the eye
أن هناك ما هو أكثر مما تراه العين
What are the ways that the magic comes in
ما هي الطرق التي يأتي بها السحر
That can turn a song into a sigh
يمكن أن يحول الأغنية إلى تنهد
Sometimes I think that I'm dreaming
في بعض الأحيان أعتقد أنني أحلم
Or maybe I'm going insane
أو ربما سأصاب بالجنون
Or maybe it's just that I'm
أو ربما الأمر مجرد أنني كذلك
Falling in love again
الوقوع في الحب مرة أخرى
VI.
سادسا.
da, da, di, ...
دا، دا، دي، ...
da, da, di, ...
دا، دا، دي، ...
da, da, di, ...
دا، دا، دي، ...
da, da, di, ...
دا، دا، دي، ...
Here I am standing beside you
أنا هنا أقف بجانبك
Ah life's such a wonderful game
آه الحياة هي لعبة رائعة
Look at me now I've fallen in love
انظر إلي الآن لقد وقعت في الحب
Look at me now I've fallen in love
انظر إلي الآن لقد وقعت في الحب
Look at me now I've fallen in love again
انظر إلي الآن لقد وقعت في الحب مرة أخرى