Love Again Versuri Traducere în Română

Intro G Bm C D
Introducere G Bm C D
I.
eu.
I didn't think it could happen again
Nu credeam că se poate întâmpla din nou
I'm just too old and set in my ways
Sunt pur și simplu prea bătrân și încadrat în felul meu
I was convinced I would always be lonely
Eram convins că voi fi mereu singur
All of the rest of my days
Toate restul zilelor mele
Maybe I gave up on romance
Poate că am renunțat la romantism
In my longing to give up the pain
În dorul meu de a renunța la durere
I just didn't believe
Doar că nu am crezut
I would ever love again
Aș iubi din nou
II.
II.
I was like one who had shut myself in
Eram ca unul care mă închisese
Closed the windows locked all the doors
Ferestrele închise au încuiat toate ușile
Afraid of the dark and the beat of my heart
Mi-e frică de întuneric și de bătăile inimii mele
And yet, knowing there had to be more
Și totuși, știind că trebuie să fie mai multe
Though it sounds like a great contradiction
Deși sună a o mare contradicție
It's the easiest thing to explain
Este cel mai ușor de explicat
You see I was afraid
Vezi că mi-a fost frică
I might never love again
S-ar putea să nu mai iubesc niciodată
III.
III.
What does it take for a blind man to see
Ce este nevoie ca un orb să vadă
That there's more there than just meets the eye
Că există mai mult acolo decât se vede
What are the ways that the magic comes in
Care sunt modurile în care intervine magia
That can turn a song into a sigh
Asta poate transforma un cântec într-un oftat
Sometimes I think that I'm dreaming
Uneori cred că visez
Or maybe I'm going insane
Sau poate înnebunesc
Or maybe it's just that I'm
Sau poate doar că sunt
Falling in love again
Îndrăgostirea din nou
VI.
VI.
da, da, di, ...
da, da, di,...
da, da, di, ...
da, da, di,...
da, da, di, ...
da, da, di,...
da, da, di, ...
da, da, di,...
Here I am standing beside you
Iată-mă lângă tine
Ah life's such a wonderful game
Ah, viața e un joc atât de minunat
Look at me now I've fallen in love
Uită-te la mine acum că m-am îndrăgostit
Look at me now I've fallen in love
Uită-te la mine acum că m-am îndrăgostit
Look at me now I've fallen in love again
Uită-te la mine acum că m-am îndrăgostit din nou