Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro G Bm C D
Wprowadzenie G Bm C D
I.
ja.
I didn't think it could happen again
Nie sądziłem, że to może się powtórzyć
I'm just too old and set in my ways
Jestem po prostu za stary i na swoje sposoby
I was convinced I would always be lonely
Byłam przekonana, że zawsze będę samotna
All of the rest of my days
Całą resztę moich dni
Maybe I gave up on romance
Może porzuciłem romans
In my longing to give up the pain
W mojej tęsknocie za porzuceniem bólu
I just didn't believe
Po prostu nie wierzyłem
I would ever love again
pokochałabym jeszcze kiedyś
II.
II.
I was like one who had shut myself in
Byłem jak ktoś, kto się zamknął
Closed the windows locked all the doors
Zamknięte okna zablokowały wszystkie drzwi
Afraid of the dark and the beat of my heart
Boję się ciemności i bicia mojego serca
And yet, knowing there had to be more
A jednak świadomość, że musi być coś więcej
Though it sounds like a great contradiction
Choć brzmi to jak wielka sprzeczność
It's the easiest thing to explain
Najłatwiej to wyjaśnić
You see I was afraid
Widzisz, że się bałem
I might never love again
Być może już nigdy nie pokocham
III.
III.
What does it take for a blind man to see
Co jest potrzebne, aby niewidomy mógł widzieć
That there's more there than just meets the eye
Że jest tam coś więcej, niż tylko to, co widać na pierwszy rzut oka
What are the ways that the magic comes in
Jakimi drogami pojawia się magia
That can turn a song into a sigh
To może zamienić piosenkę w westchnienie
Sometimes I think that I'm dreaming
Czasami myślę, że śnię
Or maybe I'm going insane
A może zwariuję
Or maybe it's just that I'm
A może po prostu taki jestem
Falling in love again
Zakochanie się ponownie
VI.
VI.
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
da, da, di, ...
Here I am standing beside you
Tutaj stoję obok ciebie
Ah life's such a wonderful game
Ach, życie to taka cudowna gra
Look at me now I've fallen in love
Spójrz na mnie, teraz się zakochałem
Look at me now I've fallen in love
Spójrz na mnie, teraz się zakochałem
Look at me now I've fallen in love again
Spójrz na mnie, znów się zakochałem