Whispering Jesse 歌詞 日本語訳

I often had wandered, in deep contemplation
私はよく瞑想しながらさまよいました
It seems that the mind runs wild when you're all alone
一人でいると心が暴走してしまうようだ
The way that it could be, the ways that it should be
こうあるべき、こうあるべき
Things I'd do differently, if I could do them again
もう一度できるなら、違うやり方でやりたいこと
I've always loved springtime, the passing of winter
私はいつも春が好き、冬が過ぎていくのが好きだった
The green of the new leaves and life goin? on
新緑の緑と命は続くのか？に
The promise of morning, the long days of summer
朝の約束、夏の長い日
Warm nights of loving her, beneath the bright stars
明るい星の下で彼女を愛する暖かい夜
I'm just an old cowboy, from high Colorado
私はハイコロラド出身のただの年老いたカウボーイです
To old to ride anymore, too blind to see
もう乗れないほど年をとり、目が見えないほど
I sleep in the city now, away from my mountains
私は今、山から離れて街で眠っています。
Away from the cabin we always called home
キャビンから離れたところで、私たちはいつも家と呼んでいました
I dreamed I left there, on an old palamino
古いパラミーノに乗ってそこを離れる夢を見た
Whispering Jesse rode right by my side
ささやきながらジェシーが私の隣に乗って来た
I long to hold her, to hear her soft breathing
彼女を抱きしめたい、彼女の穏やかな呼吸を聞きたい
The touch of her cool hand, on my fevered brow
熱を帯びた額に触れる彼女の冷たい手の感触
Whispering Jesse, still rides in the mountains
ささやきジェシー、今も山の中を走る
Still sings in the canyons, still lives in my heart
今でも峡谷で歌っている、今でも私の心の中に住んでいる