A Hundred and Ten in the Shade كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-(D-D-Am-D-D-D-C-D)
مقدمة-(د-د-آم-د-د-ج-د)
Verse 1-
الآية 1-
Way out there in the cotton
الطريق إلى هناك في القطن
Sun beatin' down so hard
الشمس تضرب بقوة
Sweat rollin' of this shovel
العرق يتدحرج من هذه المجرفة
Diggin' in the devil's boneyard
أحفر في مقبرة الشيطان
Pre-Chorus-
ما قبل الجوقة-
Sure like a cool drink of water
بالتأكيد مثل مشروب بارد من الماء
Soft rag to soothe my face
قطعة قماش ناعمة لتهدئة وجهي
Sure like a woman to talk to in this place
بالتأكيد مثل امرأة للتحدث معها في هذا المكان
Chorus-
جوقة-
It's a hundred and ten
إنها مائة وعشرة
Hundred and ten in the shade
مئة وعشرة في الظل
Goin' way down
ذاهب إلى أسفل
Mama won't you carry me
ماما لن تحمليني
Verse 2-
الآية 2-
Handle so hot I can't stand it
المقبض ساخن جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تحمله
Might shrivel up and blow away
قد تذبل وتنفجر
Noonday sun make you crazy
شمس الظهيرة تجعلك مجنونا
Least, that's what the old men say
على الأقل، هذا ما يقوله كبار السن
Pre-Chorus-
ما قبل الجوقة-
Bottom land hard as a gravestone
الأرض السفلية صعبة مثل شاهد القبر
Couldn't cut it with an axe
لم أستطع قطعها بفأس
Gonna lay me down right here
سوف تضعني هنا
And that's a fact
وهذه حقيقة
Chorus-
جوقة-
It's a hundred and ten
إنها مائة وعشرة
Hundred and ten in the shade
مئة وعشرة في الظل
Goin' way down
ذاهب إلى أسفل
Mama won't you carry me
ماما لن تحمليني
Solo (D-Am-D)
منفرد (د-صباحًا-د)
Verse 3-
الآية 3-
Sometimes late in the evenin'
في بعض الأحيان في وقت متأخر من المساء
Everything is quiet and still
كل شيء هادئ ولا يزال
I set here and think about leavin'
لقد جلست هنا وأفكر في المغادرة
Lord, I guess I never will
يا رب، أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Pre-Chorus-
ما قبل الجوقة-
Heartache down in that city
وجع القلب في تلك المدينة
Bright light scares me anyway
الضوء الساطع يخيفني على أي حال
Sure like a woman to talk in this place
بالتأكيد مثل امرأة للحديث في هذا المكان
Chorus-(Repeat 4x until fade-out)
الكورس-(كرر 4x حتى التلاشي)
It's a hundred and ten
إنها مائة وعشرة
Hundred and ten in the shade
مئة وعشرة في الظل
Goin' way down
ذاهب إلى أسفل
Mama won't you carry me
ماما لن تحمليني