Almost Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
The live version fron John Fogerty's "Premonition", but also his compilation "The Long Road Home".
النسخة الحية من "Premonition" لجون فوجيرتي، وأيضًا من مجموعته "The Long Road Home".
Outside my window
خارج نافذتي
I can hear the radio
أستطيع سماع الراديو
And you know that motor wagon's getting ready to fly
وأنت تعلم أن تلك العربة تستعد للطيران
Cause it's almost Saturday night
لأنه تقريبا ليلة السبت
Bye bye tomorrow
وداعا غدا
Jody's gone to the rodeo
جودي ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر
And you know some good old boys are ready to ride
وأنت تعلم أن بعض الأولاد الجيدين مستعدون للركوب
Cause it's almost Saturday night
لأنه تقريبا ليلة السبت
Gonna push the clouds away
سأدفع الغيوم بعيداً
let the music have it's way
دع الموسيقى تأخذ طريقتها
Let it steal my heart away, and you know I'm going
دعها تسرق قلبي بعيدًا، وأنت تعلم أنني سأذهب
Outside the ringing
خارج الرنين
the night train is bringin' me home
القطار المسائي سيعيدني إلى المنزل
When you hear that locomotion get ready to fly
عندما تسمع تلك الحركة استعد للطيران
Cause it's almost Saturday night
لأنه تقريبا ليلة السبت
Gonna push the clouds away
سأدفع الغيوم بعيداً
let the music have it's way
دع الموسيقى تأخذ طريقتها
Let it steal my heart away, and you know I'm going
دعها تسرق قلبي بعيدًا، وأنت تعلم أنني سأذهب
Outside the ringing
خارج الرنين
the night train is bringin' me home
القطار المسائي سيعيدني إلى المنزل
When I hear that locomotion get ready to fly
عندما أسمع تلك الحركة استعد للطيران
Cause it's almost Saturday night
لأنه تقريبا ليلة السبت