Almost Saturday Night Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
The live version fron John Fogerty's "Premonition", but also his compilation "The Long Road Home".
Versiunea live din „Premonition” a lui John Fogerty, dar și compilația sa „The Long Road Home”.
Outside my window
În afara ferestrei mele
I can hear the radio
Pot auzi radioul
And you know that motor wagon's getting ready to fly
Și știi că vagonul acela se pregătește să zboare
Cause it's almost Saturday night
Pentru că e aproape sâmbătă seara
Bye bye tomorrow
La revedere mâine
Jody's gone to the rodeo
Jody a plecat la rodeo
And you know some good old boys are ready to ride
Și știi că niște băieți buni sunt gata să călărească
Cause it's almost Saturday night
Pentru că e aproape sâmbătă seara
Gonna push the clouds away
Voi alunga norii
let the music have it's way
lasa muzica sa-si faca drumul
Let it steal my heart away, and you know I'm going
Lasă-mi să-mi fure inima și știi că plec
Outside the ringing
În afara soneriei
the night train is bringin' me home
trenul de noapte mă aduce acasă
When you hear that locomotion get ready to fly
Când auzi acea locomoție, pregătește-te să zbori
Cause it's almost Saturday night
Pentru că e aproape sâmbătă seara
Gonna push the clouds away
Voi alunga norii
let the music have it's way
lasa muzica sa-si faca drumul
Let it steal my heart away, and you know I'm going
Lasă-mi să-mi fure inima și știi că plec
Outside the ringing
În afara soneriei
the night train is bringin' me home
trenul de noapte mă aduce acasă
When I hear that locomotion get ready to fly
Când aud acea locomoție, pregătește-te să zbori
Cause it's almost Saturday night
Pentru că e aproape sâmbătă seara