Blue Ridge Mountain Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

When I was young and in my prime, I left my home in Caroline.
Als ich jung und in meinen besten Jahren war, verließ ich mein Zuhause in Caroline.
Now all I do is sit and pine, for all those folks I left behind.
Jetzt sitze ich nur noch da und sehne mich nach all den Leuten, die ich zurückgelassen habe.
horus
Horus
I got the blue ridge mountain blues, and I sat right here to say,
Ich bekam den Blue Ridge Mountain Blues und saß genau hier und sagte:
my grip is packed to travel and I'm back to ramble to my blue ridge far away.
Mein Griff ist für die Reise gepackt und ich bin zurück, um zu meinem weit entfernten blauen Bergrücken zu wandern.
Instrumental
Instrumental
I'm goin' to stay right by my pa, I'm goin' to do right by my ma,
Ich werde bei meinem Vater bleiben, ich werde es bei meiner Mutter tun,
I'll hang around the cabin door, no work or worry anymore.
Ich werde an der Kabinentür herumhängen, keine Arbeit und keine Sorgen mehr.
horus
Horus
I got the blue ridge mountain blues, goin' to see my old oak tree,
Ich habe den Blue Ridge Mountain Blues bekommen und gehe zu meiner alten Eiche,
Gonna hunt the possum where the corn cob blossom in my blue ridge far away.
Ich werde das Opossum jagen, wo in meinem blauen Bergrücken in der Ferne der Maiskolben blüht.
Instrumental
Instrumental
I see a haze of snowy white, I see a window with light,
Ich sehe einen schneeweißen Schleier, ich sehe ein Fenster mit Licht,
I seem to hear them both sigh, where is my wand'rin boy tonight?
Ich scheine sie beide seufzen zu hören: Wo ist mein Zauberstab-Junge heute Abend?
horus
Horus
I got the blue ridge mountain blues, and I stay right here to say,
Ich habe den Blue Ridge Mountain Blues bekommen und ich bleibe hier, um zu sagen:
every day I'm countin' 'til I climb that mountain in my blue ridge far away. "
Jeden Tag zähle ich, bis ich den Berg in meinem blauen Bergrücken in der Ferne besteige. "