Blue Ridge Mountain Blues 歌詞 日本語訳

When I was young and in my prime, I left my home in Caroline.
私が若くて壮年だったとき、私はキャロラインの家を出ました。
Now all I do is sit and pine, for all those folks I left behind.
今、私がしていることは、私が残したすべての人々のために座って松していることだけです。
horus
ホルス
I got the blue ridge mountain blues, and I sat right here to say,
ブルーリッジマウンテンブルースを手に入れて、ここに座ってこう言いました。
my grip is packed to travel and I'm back to ramble to my blue ridge far away.
私のグリップは旅行に向けて詰め込まれており、遠く離れた青い尾根を目指して歩き出すために戻ってきました。
Instrumental
インストゥルメンタル
I'm goin' to stay right by my pa, I'm goin' to do right by my ma,
私はパパのすぐそばにいて、ママのすぐそばにいるつもりです、
I'll hang around the cabin door, no work or worry anymore.
船室のドアの周りをぶらぶらします。もう仕事も心配もありません。
horus
ホルス
I got the blue ridge mountain blues, goin' to see my old oak tree,
ブルーリッジマウンテンブルースを感じて、古いオークの木を見に行きます、
Gonna hunt the possum where the corn cob blossom in my blue ridge far away.
遠く離れた青い尾根にトウモロコシの穂軸が咲く場所でポッサムを狩るつもりだ。
Instrumental
インストゥルメンタル
I see a haze of snowy white, I see a window with light,
雪のような白いもやが見え、光が差し込む窓が見え、
I seem to hear them both sigh, where is my wand'rin boy tonight?
二人のため息が聞こえたような気がする、今夜のワンドリンボーイはどこにいるの？
horus
ホルス
I got the blue ridge mountain blues, and I stay right here to say,
私はブルーリッジマウンテンブルースを手に入れた、そして私はここに留まってこう言います。
every day I'm countin' 'til I climb that mountain in my blue ridge far away. "
遠く離れた青い尾根にあの山に登れるまで毎日数えています。 」