Longshot 歌詞 日本語訳

Song title: Longshot
曲名：ロングショット
Intro: A G Dsus4 D Dsus4 D (2x) Dsus4 D Dsus4 D
イントロ: A G Dsus4 D Dsus4 D (2x) Dsus4 D Dsus4 D
Verse 1:
1節:
And I ain't no doctor
そして私は医者ではありません
And I ain't no nurse
そして私は看護師ではありません
I ain't no lawyer babe
私は弁護士じゃないよ、ベイビー
And nothin? couldn't be worse
そして何もありませんか？これ以上に悪いことはありえない
I ain't done no aristocrat
私は貴族じゃない
A hangin? in my tree
ハンギン？私の木で
So tell me little momma
だから、小さなママに教えてください
Why you messin? with me
なぜめちゃくちゃにするのですか？私と一緒に
Chorus:
コーラス：
Looks like a lo-o-o-on-ng longshot baby
まるで大穴のベイビーみたいだね
Lookin? like a lo-o-o-n-ngshot baby to me
見てる？私にとってはロ・オ・オ・ン・ショット・ベイビーのようなもの
Verse 2:
2節:
I don't walk with the president
私は大統領と一緒に歩まない
I don't mess with the prime
プライムはいじらないよ
I ain't got no big shots baby
私には大物はいないよ、ベイビー
Workin? for me overtime
働いていますか？私にとっては残業
I can see you're sophisticated
洗練されているのがわかります
A with your goody two shoes
素敵な二足の靴を履いて
So tell me are you're slummin? baby
それで教えてください、あなたはスラムミンですか？赤ちゃん
I got nothin? to lose
何も得られなかったのですが？失うこと
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す：
Looks like a lo-o-o-on-ng longshot baby
まるで大穴のベイビーみたいだね
Lookin? like a lo-o-o-n-ngshot baby to me
見てる？私にとっては、ロ・オ・オ・ン・ショット・ベイビーのようなもの
Instrumental: A G Dsus4 D Dsus4 D (2x) Dsus4 D
インストゥルメンタル: A G Dsus4 D Dsus4 D (2x) Dsus4 D
Verse 3:
3節:
An I ain't no sinner
私は罪人ではない
And I ain't no saint.
そして私は聖人ではありません。
I ain't no hipocrit baby
私はヒポクリットベイビーなんかじゃない
?cept most every day
?ほぼ毎日
I ain't got no religion
私には宗教がありません
A-clouding up my brain
A-頭が曇る
So tell me little mama,
だから、小さなママに教えて、
Why you jumpin? my claim
なぜ飛び込むのですか？私の主張
Repeat chorus (2x):
リピートコーラス (2x):
Looks like a lo-o-o-on-ng longshot baby
まるで大穴のベイビーみたいだね
Lookin? like a lo-o-o-n-ngshot baby to me
見てる？私にとってはロ・オ・オ・ン・ショット・ベイビーのようなもの
Outro: A5 D5
アウトロ: A5 D5