A Doubt 歌詞 日本語訳

A Doubt by John Frusciante
ジョン・フルシアンテの「ダウト」
based on Juan Manuel Trujillo Sevilla's tab (juan_truji@hotmail.com)
Juan Manuel Trujillo Sevilla のタブ (juan_truji@hotmail.com) に基づく
Use barre chords
バレーコードを使う
"special" chords :
「特別な」コード:
A#6 : 013333
A#6 : 013333
A#add9 : 68X768
A#add9 : 68X768
Dsus2 : 057755
Dsus2 : 057755
riff 1:
リフ1:
Everyone speaks at the same time
全員が同時に話します
Everyone wonders, "who am I?"
誰もが「私は誰だろう？」と疑問に思います。
It'd be sad to blow through time
時が吹き飛ぶのは悲しいことだろう
We never go through the sky
私たちは決して空を通ることはありません
We never know when to die
いつ死ぬか分からない
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
We dreamed up toniiiiight
私たちは今夜夢を見ました
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
We dreamed up toniiiight
今夜私たちは夢を見ました
We dreamed up toniiiiiiiiiiiiiight
私たちは夢を見たんです
We all choose to live life
私たちは皆、人生を生きることを選択します
We confuse how with why
私たちは「どのように」と「なぜ」を混同してしまう
Everyday is lost as it goes by
過ぎていくと日常が失われていく
These moments don't compute
これらの瞬間は計算にならない
And I wind up next to you
そして私はあなたの隣に行きます
And all that I need is a doubt
そして私に必要なのは疑いだけだ
That's all one that feeds the mouth
口に栄養を与えるのはそれだけです
One simple means is to leave it by the door
簡単な方法としては、ドアのそばに置いておくことです
Oh ohh oh ohh oh ohh ...
おおおおおおおおおおお...
One time to play is the time you play for
1 回のプレイ時間はプレイ時間です
Oh ohh oh ohh oh ohh ...
おおおおおおおおおおお...
And you never set a limit
そして、あなたは決して制限を設定しません
Solo (while playing chords: Dm F C G Dm A# C G)
ソロ（コードを弾きながら：Dm F C G Dm A# C G）
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
There's nothing missing from liiiife
liiiifeに欠けているものは何もありません
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
nothing missing from liiiife
liiiifeに欠けているものは何もありません
nothing missing from liiiiiiiiiiiiiife
liiiiiiiiiiiiife に欠けているものは何もありません
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
nothing missing from liiiife
liiiifeに欠けているものは何もありません
Lean in to waaaalk
ワーアルクに寄りかかる
We dreamed up toniiiight
今夜私たちは夢を見ました
We dreamed up toniiiiiiiiiiiight
私たちは夢を見たんです
Don't ever set a limit
決して制限を設けないでください
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波