God Songtekst Nederlandse Vertaling

GOD - John Frusciante
GOD - John Frusciante
Email: bass dot spores at gmail dot com
E-mail: bass dot-sporen op gmail dot com
There are some chords in the outro wich I didn't figure out,
Er zijn enkele akkoorden in de outro waar ik niet achter kwam,
but this is the version for dummies (like me :P)
maar dit is de versie voor dummies (zoals ik :P)
Enjoy!
Geniet ervan!
So each day would be new I build you to sleep
Dus elke dag zou nieuw zijn. Ik bouw je om te slapen
That's the idea of dying but you'll just have to see
Dat is het idee van doodgaan, maar je moet het gewoon zien
You can do what you want or so you think
Je kunt doen wat je wilt, of dat denk je
But til you stop all your thoughts you are ties to your surroundings
Maar totdat je al je gedachten stopt, ben je verbonden met je omgeving
When the fog spreads out in the rainy season
Wanneer de mist zich verspreidt in het regenseizoen
It comes from my insides
Het komt uit mijn binnenste
When the thunderous lightning strikes down
Wanneer de donderende bliksem inslaat
You're seeing your real I
Je ziet je echte ik
People People You blaspheme my name
Mensen Mensen Je lastert mijn naam
But still I love you Still I love you
Maar ik hou nog steeds van je. Nog steeds hou ik van je
C Em (2beats)
C Em (2 tellen)
I love you just the same
Ik hou net zoveel van jou
I hear all your prayers because I'm each one of you
Ik hoor al jullie gebeden omdat ik ieder van jullie ben
Creation's not something I did It's something that I do
Creatie is niet iets dat ik deed. Het is iets dat ik doe
The reason for the bad is so there'd be such thing as good
De reden voor het slechte is dat er zoiets als goeds zou bestaan
Oh I'd do anything for you You all know I would
Oh, ik zou alles voor je doen. Jullie weten allemaal dat ik dat zou doen
Be for me Be for me Be for me Before me
Wees voor mij. Wees voor mij. Wees voor mij. Voor mij
Be for me Be for me Be for me Before me
Wees voor mij. Wees voor mij. Wees voor mij. Voor mij
You know that I try to repair and repay
Je weet dat ik probeer te repareren en terug te betalen
As life goes by a thousand times It gets a little better
Terwijl het leven duizend keer voorbijgaat, wordt het een beetje beter
All is belief, All is belief, Yeah
Alles is geloof, alles is geloof, ja
All is belief, All is belief
Alles is geloof, alles is geloof