The First Season Letra Traducción al Español

John Frusciante - The First Season 4:13
John Frusciante - La primera temporada 4:13
L & M: John Frusciante
L y M: John Frusciante
Track 3 From:
Pista 3 De:
To Record Only Water For Ten Days
Para registrar sólo agua durante diez días
2001 Niandra Lades Music BMI.
2001 Niandra Lades Música IMC.
Transcription By Leandro Koren.
Transcripción de Leandro Koren.
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Let the pretend take over
Deja que la simulación se haga cargo
And that season be the first
Y esa temporada será la primera.
Shadows we're in become us
Las sombras en las que estamos se convierten en nosotros
So we set up interspersed
Así que nos instalamos intercalados
Between here and away
Entre aquí y lejos
Become your space every day
Conviértete en tu espacio cada día
When it changes up my row
Cuando cambia mi fila
It slates when time will turn to a room
Indica cuándo el tiempo llegará a una habitación.
Light starts being there
La luz comienza a estar ahí.
To talk about all he's feeling for the moon
Para hablar de todo lo que siente por la luna.
To even the lie damn him
Incluso la mentira, maldito sea.
A# G# Fm G# X 2 D#
La# Sol# Fm Sol# X 2 Re#
In that halo
en ese halo
Evil
mal
Round that halo
Alrededor de ese halo
Evil
mal
It hangs by evil
pende del mal
You revolve now with my echo
Giras ahora con mi eco
You rose interwound
te levantaste entrelazada
Actually people in the wrong
En realidad la gente está equivocada
Come thru and go on
Pasa y sigue
Leave my lonely mind a cell
Deja mi mente solitaria en una celda
Keep flowing on a drill
Sigue fluyendo en un taladro
I keep holding on to myself
sigo aferrándome a mi mismo
Be humble, take it the slow way
Sé humilde, tómatelo con calma.
As I'm aloud
mientras estoy en voz alta
Even holding on to myself
Incluso aferrándome a mí mismo
Leave my lonely mind a cell
Deja mi mente solitaria en una celda
Keep flowing on a drill
Sigue fluyendo en un taladro
I keep holding on to myself
sigo aferrándome a mi mismo
Be humble, take it the slow way
Sé humilde, tómatelo con calma.
As I'm aloud
mientras estoy en voz alta
Even holding on
Incluso aguantando
My cell of space that holds me
Mi celda del espacio que me sostiene
End: D# Cm D# Cm D# Cm D#
Fin: D# Cm D# Cm D# Cm D#
Chords:
Acordes:
Produce By John Frusciante
Producida por John Frusciante
Mixed By Jimmy Boyled
Mezclado por Jimmy Boyled
Mixing Assisted By Brian Grimmel
Mezcla asistida por Brian Grimmel
Mastered By Vlado Meller At Sony Music Studio, New York.
Masterizado por Vlado Meller en Sony Music Studio, Nueva York.