The First Season Songtekst Nederlandse Vertaling

John Frusciante - The First Season 4:13
John Frusciante - Het eerste seizoen 4:13
L & M: John Frusciante
L & M: John Frusciante
Track 3 From:
Spoor 3 Van:
To Record Only Water For Ten Days
Om gedurende tien dagen alleen water op te nemen
2001 Niandra Lades Music BMI.
2001 Niandra Lades Muziek BMI.
Transcription By Leandro Koren.
Transcriptie door Leandro Koren.
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Let the pretend take over
Laat het doen alsof het de overhand neemt
And that season be the first
En dat seizoen zou het eerste zijn
Shadows we're in become us
De schaduwen waarin we ons bevinden, worden ons
So we set up interspersed
Dus hebben we afwisselend opgezet
Between here and away
Tussen hier en weg
Become your space every day
Word elke dag jouw ruimte
When it changes up my row
Wanneer het mijn rij verandert
It slates when time will turn to a room
Het bepaalt wanneer de tijd een kamer zal veranderen
Light starts being there
Er begint licht te zijn
To talk about all he's feeling for the moon
Om te praten over alles wat hij voelt voor de maan
To even the lie damn him
Zelfs de leugen vervloekt hem
A# G# Fm G# X 2 D#
A# G# Fm G# X 2 D#
In that halo
In die halo
Evil
Kwaad
Round that halo
Rond die halo
Evil
Kwaad
It hangs by evil
Het hangt aan het kwaad
You revolve now with my echo
Je draait nu mee met mijn echo
You rose interwound
Je stond verwikkeld op
Actually people in the wrong
Eigenlijk mensen die fout zitten
Come thru and go on
Kom langs en ga door
Leave my lonely mind a cell
Laat mijn eenzame geest een cel achter
Keep flowing on a drill
Blijf stromen op een boormachine
I keep holding on to myself
Ik blijf vasthouden aan mezelf
Be humble, take it the slow way
Wees nederig, neem het op de langzame manier
As I'm aloud
Terwijl ik hardop ben
Even holding on to myself
Zelfs mezelf vasthouden
Leave my lonely mind a cell
Laat mijn eenzame geest een cel achter
Keep flowing on a drill
Blijf stromen op een boormachine
I keep holding on to myself
Ik blijf vasthouden aan mezelf
Be humble, take it the slow way
Wees nederig, neem het op de langzame manier
As I'm aloud
Terwijl ik hardop ben
Even holding on
Zelfs volhouden
My cell of space that holds me
Mijn cel van ruimte die mij vasthoudt
End: D# Cm D# Cm D# Cm D#
Einde: D# Cm D# Cm D# Cm D#
Chords:
Akkoorden:
Produce By John Frusciante
Producent van John Frusciante
Mixed By Jimmy Boyled
Gemixt door Jimmy Boyled
Mixing Assisted By Brian Grimmel
Mixen bijgestaan door Brian Grimmel
Mastered By Vlado Meller At Sony Music Studio, New York.
Gemasterd door Vlado Meller in Sony Music Studio, New York.